| |
| Ukrainisch | Deutsch |
| 1 | (немає артиклів в українській мові) | der, die, das (Relativpronomen Singular Nominativ)  |
| 2 | чоловік, котрий стоїть на зупинці, живе біля мене | der Mann, der dort an der Haltestelle steht, wohnt neben mir |
| 3 | жінка, котра розмовляє зараз з продавцем, моя сусідка | die Frau, die gerade mit dem Verkäufer redet, ist meine Nachbarin |
| 4 | дитина, котра грається так мило в пісочниці, йде в дитячий сад з моїм сином | das Kind, das gerade so nett im Sandkasten spielt, geht mit meinem Sohn in den Kindergarten |
| 5 | (немає артиклів в українській мові) | dessen, deren, dessen (Relativpronomen Singular Genitiv) |
| 6 | чоловік, всі діти котрого рижі, ірландець | der Mann, dessen Kinder alle rothaarig sind, ist Ire |
| 7 | жінка, чоловік котрої помер, тепер вдова | die Frau, deren Mann gestorben ist, ist nun Witwe |
| 8 | дитина, штани котрої порвані, сильно плаче | das Kind, dessen Hose zerrissen ist, weint sehr |
| 9 | (немає артиклів в українській мові) | dem, der, dem (Relativpronomen Singular Dativ) |
| 10 | чоловік, з котрим я щойно говорив, мій колега (ж.р. говорила) | der Mann, mit dem ich gerade gesprochen habe, ist mein Kollege |
| 11 | жінка, котру я щойно привітав, мала вчора День народження (ж.р. привітала) | die Frau, der ich gerade gratuliert habe, hatte gestern Geburtstag |
| 12 | дитина, з котрою я раніше грався, має брата-близнюка (ж.р. гралася) | das Kind, mit dem ich vorher gespielt habe, hat einen Zwillingsbruder |
| 13 | (немає артиклів в українській мові) | den, die, das (Relativpronomen Singular Akkusativ) |
| 14 | чоловік, котрого ти щойно бачив, відомий (ж.р. бачила) | der Mann, den du gerade gesehen hast, ist berühmt |
| 15 | жінка, з котрою він одружився, походить з Фінляндії | die Frau, die er geheiratet hat, kommt aus Finnland |
| 16 | дитина, котру тільки що оглянув лікар, важить занадто багато для свого росту | das Kind, das der Arzt gerade untersucht hat, wiegt viel zu viel für seine Größe |
| 17 | (немає артиклів в українській мові) | die, die, die (Relativpronomen Plural Nominativ) |
| 18 | є не так багато чоловіків, котрі можуть в'язати | es gibt nicht viele Männer, die stricken können |
| 19 | є небагато жінок, котрі люблять бокс | es gibt nicht viele Frauen, die gerne boxen |
| 20 | є небагато дітей, котрі не люблять шоколад | es gibt nicht viele Kinder, die keine Schokolade mögen |
| 21 | (немає артиклів в українській мові) | deren, deren, deren (Relativpronomen Plural Genitiv) |
| 22 | є багато чоловіків, жінки котрих люблять готувати | es gibt viele Männer, deren Frauen gerne kochen |
| 23 | є багато жінок, чоловіки котрих люблять їздити на машині | es gibt viele Frauen, deren Männer gerne Auto fahren |
| 24 | є багато дітей, батьки котрих люблять гратися з ними | es gibt viele Kinder, deren Eltern gerne mit ihnen spielen |
| 25 | (немає артиклів в українській мові) | denen, denen, denen (Relativpronomen Plural Dativ) |
| 26 | є декілька чоловіків, котрим я вже подарував пару шкарпеток (ж.р. подарувала) | es gibt einige Männer, denen ich schon ein Paar Socken geschenkt habe |
| 27 | є декілька жінок, з котрими я вже був у відпустці (ж.р. була) | es gibt einige Frauen, mit denen ich schon im Urlaub war |
| 28 | є декілька дітей, з котрими я завжди стикаюся | es gibt einige Kinder, mit denen ich immer Streit habe |
| 29 | (немає артиклів в українській мові) | die, die, die (Relativpronomen Plural Akkusativ) |
| 30 | всі чоловіки, котрих я люблю, молодші за мене | alle Männer, die ich liebe, sind jünger als ich |
| 31 | всі жінки, котрих я знаю, заміжні | alle Frauen, die ich kenne, sind verheiratet |
| 32 | майже всі діти, котрих я там бачив, недоїдають (ж.р. бачила) | fast alle Kinder, die ich dort gesehen habe, sind unterernährt |
| |
