| |
| Serbisch | Deutsch |
| 1 | taj, ta, to | der, die, das (Relativpronomen Singular Nominativ)  |
| 2 | taj muškarac koji stoji na stanici, on živi pored mene | der Mann, der dort an der Haltestelle steht, wohnt neben mir |
| 3 | ta žena, koja razgovara sa prodavcem je moja komšinica | die Frau, die gerade mit dem Verkäufer redet, ist meine Nachbarin |
| 4 | to dete koje se lepo igra u pesku ide sa mojim sinom u vrtić | das Kind, das gerade so nett im Sandkasten spielt, geht mit meinem Sohn in den Kindergarten |
| 5 | njegov, njihov, njegov | dessen, deren, dessen (Relativpronomen Singular Genitiv) |
| 6 | čovek, čija su deca ridja, je Irac | der Mann, dessen Kinder alle rothaarig sind, ist Ire |
| 7 | žena, čiji je muž umro, je udovica | die Frau, deren Mann gestorben ist, ist nun Witwe |
| 8 | dete, čije pantalone su pocepane, puno plače | das Kind, dessen Hose zerrissen ist, weint sehr |
| 9 | njemu, njoj, njima | dem, der, dem (Relativpronomen Singular Dativ) |
| 10 | čovek sa kojim sam upravo razgovarao je moj kolega | der Mann, mit dem ich gerade gesprochen habe, ist mein Kollege |
| 11 | žena, kojoj sam upravo čestitao, je juče bio rodjendan | die Frau, der ich gerade gratuliert habe, hatte gestern Geburtstag |
| 12 | dete sa kojim sam se juče igrao ima brata blizanca | das Kind, mit dem ich vorher gespielt habe, hat einen Zwillingsbruder |
| 13 | njega, nju, to | den, die, das (Relativpronomen Singular Akkusativ) |
| 14 | čovek koga si upravo video je poznat | der Mann, den du gerade gesehen hast, ist berühmt |
| 15 | žena koju je oženio je iz Finske | die Frau, die er geheiratet hat, kommt aus Finnland |
| 16 | dete, koje je upravo pregledao lekar, ima previše kilograma za svoju visinu | das Kind, das der Arzt gerade untersucht hat, wiegt viel zu viel für seine Größe |
| 17 | nema puno muškaraca koji umeju da štrikaju | es gibt nicht viele Männer, die stricken können |
| 18 | nema puno žena koje vole da boksuju | es gibt nicht viele Frauen, die gerne boxen |
| 19 | nema puno dece koja ne vole čokoladu | es gibt nicht viele Kinder, die keine Schokolade mögen |
| 20 | ima puno muževa čije žene rado kuvaju | es gibt viele Männer, deren Frauen gerne kochen |
| 21 | ima puno žena čiji muževi rado voze automobil | es gibt viele Frauen, deren Männer gerne Auto fahren |
| 22 | ima puno dece čiji se roditelji rado sa njima igraju | es gibt viele Kinder, deren Eltern gerne mit ihnen spielen |
| 23 | ima puno muškaraca kojima sam poklonio par čarapa | es gibt einige Männer, denen ich schon ein Paar Socken geschenkt habe |
| 24 | ima nekoliko žena sa kojima sam bio na odmoru | es gibt einige Frauen, mit denen ich schon im Urlaub war |
| 25 | ima nekoliko dece sa kojima sam se svadjao | es gibt einige Kinder, mit denen ich immer Streit habe |
| 26 | svi muškarci, koje volim, su mladji od mene | alle Männer, die ich liebe, sind jünger als ich |
| 27 | sve žene koje poznajem su mladje od mene | alle Frauen, die ich kenne, sind verheiratet |
| 28 | skoro sva deca koju sam tamo video su neuhranjena | fast alle Kinder, die ich dort gesehen habe, sind unterernährt |
| |
