| |
| Deutsch | Persisch |
| 1 | du gehst zur Schule | تو به مدرسه می روی  |
| 2 | gehst du zur Schule? | آیا تو به مدرسه می روی؟ |
| 3 | du gehst nicht zur Schule | تو به مدرسه نمی روی |
| 4 | der Himmel ist blau | آسمان آبی است |
| 5 | ist der Himmel blau? | آیا آسمان آبی است؟ |
| 6 | der Himmel ist nicht blau | آسمان آبی نیست |
| 7 | es regnet | باران می بارد |
| 8 | regnet es? | آیا باران می بارد؟ |
| 9 | es regnet nicht | باران نمی بارد |
| 10 | wir haben Hunger | ما گرسنه هستیم |
| 11 | haben wir Hunger? | آیا ما گرسنه هستیم؟ |
| 12 | wir haben keinen Hunger | ما اصلاً گرسنه نیستیم |
| 13 | es geht mir gut | حال من خوب است |
| 14 | geht es mir gut? | آیا حال من خوب است؟ |
| 15 | es geht mir nicht gut | حال من خوب نیست |
| 16 | er lernt Chinesisch | او زبان چینی یاد می گیرد |
| 17 | lernt er Chinesisch? | آیا او زبان چینی یاد می گیرد؟ |
| 18 | er lernt nicht Chinesisch | او زبان چینی یاد نمی گیرد |
| 19 | die Kinder spielen | بچه ها بازی می کنند |
| 20 | spielen die Kinder? | آیا بچّه ها بازی می کنند؟ |
| 21 | die Kinder spielen nicht | بچّه ها بازی نمی کنند |
| 22 | die Katze frisst die Maus | گربه موش را می خورد |
| 23 | frisst die Katze die Maus? | آیا گربه موش را می خورد؟ |
| 24 | die Katze frisst die Maus nicht | گربه موش را نمی خورد |
| |
