| Deutsch | Spanisch |
| 1 | normalerweise: | normalmente  |
| 2 | ich trinke Kaffee | yo tomo café  |
| 3 | du trinkst Tee | tú tomas té  |
| 4 | er trinkt Wasser | él bebe agua  |
| 5 | sie trinkt Limonade | ella toma limonada  |
| 6 | wir trinken Bier | nosotros tomamos cerverza  |
| 7 | ihr trinkt Wein | vosotros tomáis vino  |
| 8 | sie trinken Wodka | ellos toman vodka  |
| 9 | aber gestern: | pero ayer:  |
| 10 | ich habe keinen Kaffee getrunken | yo no tomé café  |
| 11 | du hast keinen Tee getrunken | tú no has tomado té  |
| 12 | er hat kein Wasser getrunken | él no tomó agua  |
| 13 | sie hat keine Limonade getrunken | ella no tiene limonada  |
| 14 | wir haben kein Bier getrunken | nosotros no hemos tomado cerveza  |
| 15 | ihr habt keinen Wein getrunken | vosotros no tomasteis vino  |
| 16 | sie haben keinen Wodka getrunken | ellos no tomaron vodka  |