| |
| Deutsch | Persisch |
| 1 | ich fahre nach Berlin (ich bin gerade dabei) | من به برلین می روم  |
| 2 | ich fahre morgen nach Berlin zum Einkaufen | من فردا به برلین می روم که خرید کنم |
| 3 | ich fahre jeden Morgen mit der U-Bahn nach Berlin-Mitte, ich arbeite dort | من هرروز صبح با مترو به مرکز برلین می روم، من آنجا کار می کنم |
| 4 | im Herbst fahre ich manchmal nach Berlin, um dort ins Theater zu gehen | من در پاییزگاهی اوقات به برلین می روم تا آنجا به تآتر بروم |
| 5 | nächstes Jahr werde ich mit dem Bus nach Berlin fahren | سالِ آینده من با اتوبوس به برلین خواهم رفت |
| 6 | letztes Jahr bin ich mit dem Zug nach Berlin gefahren | سالِ گذشته من با قطار به برلین رفته ام |
| 7 | gestern bin ich mit dem Auto nach Berlin gefahren | دیروز من با اتومبیل به برلین رفته ام |
| |
