| Deutsch | Tschechisch |
| 1 | natürlich (adv) | samozřejmě  |
| 2 | natürlich haben wir gestern etwas gegessen | samozřejmě jsme včera něco jedli |
| 3 | selbstverständlich | samozřejmě  |
| 4 | selbstverständlich werde ich zu deiner Hochzeit kommen | samozřejmě přijdu na tvoji svatbu  |
| 5 | leider | bohužel  |
| 6 | leider kam ich zu spät zur Bushaltestelle | bohužel jsem přišel pozdě na autobusovou zastávku (f: přišla)  |
| 7 | dummerweise | bohužel  |
| 8 | dummerweise habe ich meinen Geldbeutel vergessen | bohužel jsem zapomněl svoji peněženku (f: zapomněla)  |
| 9 | glücklicherweise | na štěstí  |
| 10 | glücklicherweise habe ich dort Peter getroffen | na štěstí jsem tam potkal Petra (f: potkala)  |