| |
| Deutsch | Japanisch |
| 1 | dieser Baum | この木  |
| 2 | dieser große Baum | この大きな木 |
| 3 | diese Stadt | この市 |
| 4 | ich liebe diese Stadt | 私はこの市に住んでいます |
| 5 | dieser große Baum ist schon 200 Jahre alt | この大きな木はすでに200歳です |
| 6 | jener Mann sieht seltsam aus | この男性は奇妙に見えます |
| 7 | Welches Auto möchten Sie haben? Dieses oder jenes? | どの車が欲しいですか？これですか、それですか？ |
| 8 | die Schuhe hier gefallen mir | 私はこの靴が好きです |
| 9 | die Schuhe dort gefallen mir nicht | 私はそこの靴が好きではありません |
| 10 | dieser Mann | その男性 |
| 11 | diese Frau | その女性 |
| 12 | dieses Kind | その子供 |
| 13 | dieser Mann ist ein bekannter Politiker | その男性は有名な議員です |
| 14 | diese Frau hat blaue Haare | その女性は青い髪です |
| 15 | dieses Kind will immer noch mehr | その子供はいつももっと欲しがります |
| 16 | die Leute dort mag ich nicht | 私はそこの人達が好きではありません |
| 17 | dieses Bild kostet 100 Millionen Dollar | その写真は1億ドルです |
| 18 | diese Bilder sind nichts wert | その写真は価値がありません |
| 19 | in diesen Wäldern leben viele Füchse | 多くのキツネがこの森に住んでいます |
| 20 | Gibst du mir die Tasche? Diese, nicht jene! | 私にバッグをとってくれませんか？それではなく、これです！ |
| |
