| |
| Deutsch | Persisch |
| 1 | jener, jene, jenes | آن  |
| 2 | dieser, diese, dieses | این |
| 3 | dieser Baum | این درخت |
| 4 | dieser große Baum | این درختِ بزرگ |
| 5 | diese Stadt | این شهر |
| 6 | ich liebe diese Stadt | من این شهر را دوست دارم |
| 7 | dieser große Baum ist schon 200 Jahre alt | این درخت بزرگ الآن دویست ساله است |
| 8 | jener Mann sieht seltsam aus | آن مرد عجیب به نظر می رسد |
| 9 | Welches Auto möchten Sie haben? Dieses oder jenes? | کدام اتومبیل را دوست دارید؟ این را یا آن را؟ |
| 10 | die Schuhe hier gefallen mir | من ازکفشهایی که اینجاست خوشم می آید |
| 11 | die Schuhe dort gefallen mir nicht | من ازکفشهایی که آنجاست خوشم نمی آید |
| 12 | dieser Mann | این مرد |
| 13 | diese Frau | این خانم |
| 14 | dieses Kind | این بچه |
| 15 | dieser Mann ist ein bekannter Politiker | این مرد سیاستمدارِمعروفی است |
| 16 | diese Frau hat blaue Haare | این خانم موهای آبی دارد |
| 17 | dieses Kind will immer noch mehr | این بچه همیشه بیشترمیخواهد |
| 18 | die Leute dort mag ich nicht | از آدمهای آنجا خوشم نمی آید |
| 19 | dieses Bild kostet 100 Millionen Dollar | این تابلو صد میلیون دلار می ارزد |
| 20 | diese Bilder sind nichts wert | این تابلوها ارزشی ندارند |
| 21 | in diesen Wäldern leben viele Füchse | در این جنگلها روباه های زیادی زندگی می کنند |
| 22 | Gibst du mir die Tasche? Diese, nicht jene! | کیف را به من می دهی؟ این را، نه آن را! |
| |
