| Deutsch | Tschechisch |
| 1 | dieser Baum | tento stom  |
| 2 | dieser große Baum | tento velký strom  |
| 3 | diese Stadt | toto město  |
| 4 | ich liebe diese Stadt | miluji toto město  |
| 5 | dieser große Baum ist schon 200 Jahre alt | tento velký strom je už přes dvěstě let starý  |
| 6 | jener Mann sieht seltsam aus | onen muž vypadá zvláštně  |
| 7 | Welches Auto möchten Sie haben? Dieses oder jenes? | Jaké auto byste chtěli mít? Toto nebo tamto?  |
| 8 | die Schuhe hier gefallen mir | ty boty se mi líbí  |
| 9 | die Schuhe dort gefallen mir nicht | ty boty tam se mi nelíbí  |
| 10 | dieser Mann | tento muž  |
| 11 | diese Frau | tato žena  |
| 12 | dieses Kind | toto dítě  |
| 13 | dieser Mann ist ein bekannter Politiker | tento muž je známý politik  |
| 14 | diese Frau hat blaue Haare | tato žena má modré vlasy  |
| 15 | dieses Kind will immer noch mehr | toto dítě chce stále více  |
| 16 | die Leute dort mag ich nicht | lidé tam nemám ráda  |
| 17 | dieses Bild kostet 100 Millionen Dollar | tento obraz stojí sto miliónů dolarů  |
| 18 | diese Bilder sind nichts wert | tyto obrazy jsou bezcenné  |
| 19 | in diesen Wäldern leben viele Füchse | v těchto lesích žije mnoho lišek  |
| 20 | Gibst du mir die Tasche? Diese, nicht jene! | Dáš mi tu tašku? Tuto, ne tamtu!  |