| |
| Deutsch | Tschechisch |
| 1 | die Schuhe anziehen  | obout si boty |
| 2 | die Schuhe ausziehen | zout si boty |
| 3 | ich komme sofort, ich muss noch meine Schuhe anziehen | hned přijdu, musím si ještě zout boty |
| 4 | die Hose anziehen | obléct si kalhoty |
| 5 | die Hose ausziehen | svléct si kalhoty |
| 6 | den Mantel anziehen | obléct si kabát |
| 7 | den Mantel ausziehen | svléct si kabát |
| 8 | die Knöpfe zumachen | zapnout knoflíky |
| 9 | die Knöpfe aufmachen | rozepnout knoflíky |
| 10 | den Reißverschluss zumachen | zapnout zip |
| 11 | den Reißverschuss aufmachen | rozepnout zip |
| 12 | der Reißverschluss geht nicht zu, was ist denn da los? | ten zip nejde zapnout, co se děje? |
| 13 | da fehlt ein Knopf! | chybí tu knoflík! |
| 14 | ich muss den Knopf noch annähen | musím ten knoflík ještě přišít |
| |
