| |
| Deutsch | Rumänisch |
| 1 | Wie groß ist dein Haus? - Es hat 6 Zimmer. | Cât de mare este casa ta? Ea are șase camere.  |
| 2 | Wie viel Milch gibt seine Kuh? - Sie gibt 20 Liter Milch am Tag. | Cât lapte dă vaca sa? Ea dă douăzeci de litri de lapte pe zi. |
| 3 | Ist euer Hund gefährlich? - Er ist nicht gefährlich, er ist ganz brav. | Este câinele vostru periculos? Câinele nu este periculos, el este foarte blând. |
| 4 | Wie alt sind die Katzenbabys? - Sie sind erst drei Wochen alt. | Ce vârstă au pisicii? Ei au trei săptămâni. |
| 5 | Wann kommen deine Freunde? - Sie müssten bald da sein. | Când vin prietenii tăi? Ei trebuie să ajungă în curând. |
| 6 | Ich habe 2 Töchter. Sie sind 10 und 12 Jahre alt. | Eu am două fete: ele au zece și doisprezece ani. |
| 7 | Ich suche meine Brille. Siehst du sie? | Eu îmi caut ochelarii. Îi vezi? |
| 8 | Hast du meine Zigaretten versteckt? Sag mir, wo sie sind! | Mi-ai ascuns țigările? Spune-mi unde sunt! |
| 9 | Ich finde meine Winterstiefel nicht mehr. Kannst du mir helfen, sie zu suchen? | Eu nu îmi mai găsesc cizmele de iarnă. Poți să mă ajuți să le găsesc? |
| 10 | Peter ist verschwunden. Wo ist er? Siehst du ihn? | Peter a dispărut. Unde este el? Îl vezi? |
| 11 | Monika ist noch nicht da. Wo könnte sie sein? Kannst du sie anrufen? | Monica încă nu a ajuns. Unde ar putea fi? O poți suna? |
| 12 | Ich liebe Peter. Ja, ich liebe ihn. Ich möchte immer bei ihm sein. | Îl iubesc pe Peter. Da, îl iubesc. Vreau să fiu mereu cu el. |
| 13 | Er liebt Tanja. Wirklich, er liebt sie von ganzem Herzen. Er würde jetzt so gerne bei ihr sein. | El o iubește pe Tanja. Intr-adevăr el o iubește din toată inima. El își dorește atât de mult să fie cu ea. |
| 14 | Hier ist das Buch. Bitte lies es mir vor! | Aici este cartea. Te rog, citește-mi din carte! |
| 15 | Das Schnitzel war zäh. Deswegen habe ich es nicht gegessen. | Șnițelul a fost tare. De aceea nu l-am mâncat. |
| 16 | Du darfst Igeln keine Milch geben. Das ist schlecht für sie. | Nu ai voie să îi dai lapte ariciului. Laptele îi face rău. |
| |
