| |
| Deutsch | Finnisch |
| 1 | Wie groß ist dein Haus? - Es hat 6 Zimmer.  | Kuinka suuri talosi on? -Siinä on 6 huonetta |
| 2 | Wie viel Milch gibt seine Kuh? - Sie gibt 20 Liter Milch am Tag. | Kuinka paljon maitoa hänen lehmänsä lypsää? - Se lypsää 20 litraa maitoa päivässä. |
| 3 | Ist euer Hund gefährlich? - Er ist nicht gefährlich, er ist ganz brav. | Onko teidän koira vaarallinen? - Se ei ole vaarallinen, se on ihan kiltti. |
| 4 | Wie alt sind die Katzenbabys? - Sie sind erst drei Wochen alt. | Kuinka vanhoja kissanpennut ovat? - Ne ovat vasta kolmen viikon vanhoja. |
| 5 | Wann kommen deine Freunde? - Sie müssten bald da sein. | Milloin kaverisi tulevat? -Heidän pitäisi olla pian täällä. |
| 6 | Ich habe 2 Töchter. Sie sind 10 und 12 Jahre alt. | Minulla on kaksi tyttöä. He ovat 10 ja 12 vuotta vanhoja. |
| 7 | Ich suche meine Brille. Siehst du sie? | Minä etsin silmälasejani. Näetkö niitä? |
| 8 | Hast du meine Zigaretten versteckt? Sag mir, wo sie sind! | Minne piilotit tupakkani? Sano minulle, missä ne ovat! |
| 9 | Ich finde meine Winterstiefel nicht mehr. Kannst du mir helfen, sie zu suchen? | En löydä enää talvikenkiäni. Voitko auttaa minua etsimään niitä? |
| 10 | Peter ist verschwunden. Wo ist er? Siehst du ihn? | Peter on kadonnut. Missä hän on? Näetkö häntä? |
| 11 | Monika ist noch nicht da. Wo könnte sie sein? Kannst du sie anrufen? | Monika ei ole vielä täällä. Missä hän voisi olla? Voitko soittaa hänelle? |
| 12 | Ich liebe Peter. Ja, ich liebe ihn. Ich möchte immer bei ihm sein. | Rakastan Peteriä. Kyllä, rakastan häntä. Haluan olla aina hänen luonaan. |
| 13 | Er liebt Tanja. Wirklich, er liebt sie von ganzem Herzen. Er würde jetzt so gerne bei ihr sein. | Hän rakastaa Tanjaa. Kyllä, hän rakastaa häntä koko sydämestä. Hän olisi nyt niin mielellään hänen luonaan. |
| 14 | Hier ist das Buch. Bitte lies es mir vor! | Tässä se kirja on. Lue se minulle, ole hyvä! |
| 15 | Das Schnitzel war zäh. Deswegen habe ich es nicht gegessen. | Leike oli sitkeää. Siksi en syönyt sitä. |
| 16 | Du darfst Igeln keine Milch geben. Das ist schlecht für sie. | Et saa antaa siilille maitoa. Se tekee sille huonoa. |
| |
