| |
| |
| Deutsch | Spanisch |
| 1 | Wie groß ist dein Haus? - Es hat 6 Zimmer. | ¿Cómo de grande es tu casa? - Tiene 6 habitaciones.  |
| 2 | Wie viel Milch gibt seine Kuh? - Sie gibt 20 Liter Milch am Tag. | ¿Cuánta leche da su vaca? - Da 20 litros al día. |
| 3 | Ist euer Hund gefährlich? - Er ist nicht gefährlich, er ist ganz brav. | ¿Vuestro perro es peligroso? - No es peligroso, es muy bueno. |
| 4 | Wie alt sind die Katzenbabys? - Sie sind erst drei Wochen alt. | ¿Qué edad tienen los gatitos? - Sólo tienen tres semanas. |
| 5 | Wann kommen deine Freunde? - Sie müssten bald da sein. | ¿Cuándo llegan tus amigos? - Deberían estar llegando. |
| 6 | Ich habe 2 Töchter. Sie sind 10 und 12 Jahre alt. | Tengo 2 hijas. Tienen 10 y 12 años. |
| 7 | Ich suche meine Brille. Siehst du sie? | Estoy buscando mis gafas. ¿Las has visto? |
| 8 | Hast du meine Zigaretten versteckt? Sag mir, wo sie sind! | ¿Has escondido mis cigarillos? ¡Dime dónde están! |
| 9 | Ich finde meine Winterstiefel nicht mehr. Kannst du mir helfen, sie zu suchen? | No encuentro mis botas de invierno. ¿Me puedes ayudar a buscarlas? |
| 10 | Peter ist verschwunden. Wo ist er? Siehst du ihn? | Pedro ha desaparecido. ¿Dónde está? ¿Lo ves? |
| 11 | Monika ist noch nicht da. Wo könnte sie sein? Kannst du sie anrufen? | Monica aún no ha llegado. ¿Dónde podría estar? ¿Puedes llamárla? |
| 12 | Ich liebe Peter. Ja, ich liebe ihn. Ich möchte immer bei ihm sein. | Amo a Pedro. Sí, lo amo. Siempre quiero estar con él. |
| 13 | Er liebt Tanja. Wirklich, er liebt sie von ganzem Herzen. Er würde jetzt so gerne bei ihr sein. | Él quiere a Tania. De verdad, la quiere con todo su corazón. Quisiera estar con ella ahora mismo. |
| 14 | Hier ist das Buch. Bitte lies es mir vor! | Aquí está el libro. ¡Léemelo por favor! |
| 15 | Das Schnitzel war zäh. Deswegen habe ich es nicht gegessen. | El filete estaba duro. Por éso no me lo he comido. |
| 16 | Du darfst Igeln keine Milch geben. Das ist schlecht für sie. | No debes dárles leche a los erizos. Es malo para ellos. |
Übersicht: alle Kapitel