| |
| Deutsch | Lateinisch |
| 1 | Märchen der Gebrüder Grimm | fabulae a fratribus Grimm creatae |
| 2 | Dornröschen | Spinarosella |
| 3 | Aschenputtel | Cenerentula |
| 4 | Hänsel und Gretel | Hansulus et Gretula |
| 5 | der Wolf und die sieben Geißlein | lupus et septem capellae |
| 6 | Schneewittchen | Nivecandida |
| 7 | der Froschkönig | rex ranarum |
| 8 | der gestiefelte Kater | feles mas caligula indutus |
| 9 | Rotkäppchen | Rubricappula, ae (f) |
| 10 | Märchen von Hans Christian Andersen | fabulae ab Hans-Christian Anderson creatae |
| 11 | die kleine Meerjungfrau | parva virgo marina |
| 12 | die Schneekönigin | regina nivium |
| 13 | die Prinzessin auf der Erbse | virgo regia in piso iacens |
| 14 | Märchen aus tausendundeiner Nacht | fabulae e noctibus una et mille |
| 15 | Sindbad der Seefahrer | Sindbad nauta |
| 16 | Aladin und die Wunderlampe | Aladin et lucerna magica |
| 17 | Ali Baba und die 40 Räuber | Ali baba e XL praedones |
| 18 | Märchen von Charles Perrault (Märchen französischen Ursprungs) | fabulae a Charles Perrault creatae |
| 19 | Blaubart | Barbacaerulea |
| |
