| |
| Deutsch | Französisch |
| 1 | Märchen der Gebrüder Grimm | contes des frères Grimm  |
| 2 | Dornröschen | la Belle au bois dormant |
| 3 | Aschenputtel | Cendrillon (f) |
| 4 | Hänsel und Gretel | Hansel et Gretel |
| 5 | der Wolf und die sieben Geißlein | le Loup et les sept chevreaux |
| 6 | Schneewittchen | Blanche-Neige |
| 7 | der Froschkönig | le Roi Grenouille |
| 8 | der gestiefelte Kater | Le Chat Botté |
| 9 | Rotkäppchen | le petit chaperon rouge |
| 10 | Märchen von Hans Christian Andersen | les contes de Hans-Christian Andersen |
| 11 | die kleine Meerjungfrau | la petite sirène |
| 12 | die Schneekönigin | la reine des neiges |
| 13 | die Prinzessin auf der Erbse | la princesse au petit pois |
| 14 | Märchen aus tausendundeiner Nacht | les comptes des milles et une nuits |
| 15 | Sindbad der Seefahrer | Sindbad le marin |
| 16 | Aladin und die Wunderlampe | Aladin et la lampe merveilleuse |
| 17 | Ali Baba und die 40 Räuber | Ali Baba et les quarante voleurs |
| 18 | Märchen von Charles Perrault (Märchen französischen Ursprungs) | les comptes de Charles Perrault |
| 19 | Blaubart | barbe bleue |
| |
