Hier siehst du ein Kapitel zum Thema: Fußball 5: Erinnerungen an die WM 2014 in Brasilien
Dieses Kapitel heißt: Finalspiele
Dieses Kapitel heißt: Finalspiele
| Deutsch | Persisch | |
| 1 | die Schmach von Belo-Horizonte: | شرم از بِلو هوریزونته  |
| 2 | Brasilien verliert das Halbfinalspiel gegen Deutschland mit 1:7 Toren (am 8. Juli 2014) | برزیل در مرحله نیمه نهایی در برابر آلمان یک به هفت بازی را می بازد |
| 3 | Deutschland feiert, Brasilien trauert | آلمان جشن می گیرد، برزیل عزاداری میکند |
| 4 | am Tag des Weltuntergangs wird man sich noch an dieses Halbfinale erinnern (l'Équipe, Frankreich) | در روزِقیامت همه این بازی مرحله نیمه نهایی را به یاد خواهند آورد |
| 5 | das Empire State Building in New York strahlte in den deutschen Nationalfarben | ساختمان امپراتوری ایالت در نیویورک، امشب با رنگهای ملّیِ آلمان پرتوافکن شد |
| 6 | Gähnen vor Langeweile in Sao Paulo: | خمیازه از خستگی در سائو پائولو |
| 7 | Holland verliert das Halbfinalspiel gegen Argentinien mit 2:4, die Entscheidung fiel nach einem langweiligen 0:0-Spiel erst beim Elfmeterschießen. (am 9. Juli 2014) | هلند، بازی نیمه نهایی را دو بر چهار، در مقابلِ آرژانتین باخت. این نتیجه بعد از یک بازی کسالت آورِ صفرـ صفرو تازه بعد ازپنالتی پیش آمد |
| 8 | Kampf um die goldene Ananas in Brasilia: | پیکار برای آناناسِ طلایی در برزیل |
| 9 | Holland gewinnt mit 3:0 gegen Brasilien (am 12. Juli 2014) | هلند سه بر هیچ برزیل را می بَرَد |
| 10 | Drama in Rio de Janeiro: | درام در ریو دو ژانیرو |
| 11 | In der 113. Minute holt Mario Götze den 4. Stern vom Fußballhimmel | در دقیقه صد و سیزدهم ماریو گوتسه چهارمین ستاره را از آسمان فوتبال می چیند |
| 12 | Deutschland gewinnt das Endspiel gegen Argentinien mit 1:0 (am 13. Juli 2014) | آلمان در بازی نهایی در برابر آرژانتین با نتیجه یک بر هیچ برنده می شود |
| 13 | Deutschland ist Weltmeister | آلمان قهرمانِ جهان است |
1
die Schmach von Belo-Horizonte:
شرم از بِلو هوریزونته
2
Brasilien verliert das Halbfinalspiel gegen Deutschland mit 1:7 Toren (am 8. Juli 2014)
برزیل در مرحله نیمه نهایی در برابر آلمان یک به هفت بازی را می بازد
3
Deutschland feiert, Brasilien trauert
آلمان جشن می گیرد، برزیل عزاداری میکند
4
am Tag des Weltuntergangs wird man sich noch an dieses Halbfinale erinnern (l'Équipe, Frankreich)
در روزِقیامت همه این بازی مرحله نیمه نهایی را به یاد خواهند آورد
5
das Empire State Building in New York strahlte in den deutschen Nationalfarben
ساختمان امپراتوری ایالت در نیویورک، امشب با رنگهای ملّیِ آلمان پرتوافکن شد
6
Gähnen vor Langeweile in Sao Paulo:
خمیازه از خستگی در سائو پائولو
7
Holland verliert das Halbfinalspiel gegen Argentinien mit 2:4, die Entscheidung fiel nach einem langweiligen 0:0-Spiel erst beim Elfmeterschießen. (am 9. Juli 2014)
هلند، بازی نیمه نهایی را دو بر چهار، در مقابلِ آرژانتین باخت. این نتیجه بعد از یک بازی کسالت آورِ صفرـ صفرو تازه بعد ازپنالتی پیش آمد
8
Kampf um die goldene Ananas in Brasilia:
پیکار برای آناناسِ طلایی در برزیل
9
Holland gewinnt mit 3:0 gegen Brasilien (am 12. Juli 2014)
هلند سه بر هیچ برزیل را می بَرَد
10
Drama in Rio de Janeiro:
درام در ریو دو ژانیرو
11
In der 113. Minute holt Mario Götze den 4. Stern vom Fußballhimmel
در دقیقه صد و سیزدهم ماریو گوتسه چهارمین ستاره را از آسمان فوتبال می چیند
12
Deutschland gewinnt das Endspiel gegen Argentinien mit 1:0 (am 13. Juli 2014)
آلمان در بازی نهایی در برابر آرژانتین با نتیجه یک بر هیچ برنده می شود
13
Deutschland ist Weltmeister
آلمان قهرمانِ جهان است
Willst du diese Wörter lernen?
(Um die Wörter lernen zu können, musst du Langdog Cookies erlauben)
