Hier siehst du ein Kapitel zum Thema: Fußball 5: Erinnerungen an die WM 2014 in Brasilien
Dieses Kapitel heißt: Finalspiele
Dieses Kapitel heißt: Finalspiele
| Deutsch | Spanisch | |
| 1 | die Schmach von Belo-Horizonte: | la humillación en Belo Horizonte  |
| 2 | Brasilien verliert das Halbfinalspiel gegen Deutschland mit 1:7 Toren (am 8. Juli 2014) | Brasil pierde la semifinal contra Alemania con 1:7 goles (el 8 de julio del 2014) |
| 3 | Deutschland feiert, Brasilien trauert | Alemania lo celebra, Brasil está de luto |
| 4 | am Tag des Weltuntergangs wird man sich noch an dieses Halbfinale erinnern (l'Équipe, Frankreich) | el día que se acabe el mundo aún recordará esta semifinal (l'Équipe, Francia) |
| 5 | das Empire State Building in New York strahlte in den deutschen Nationalfarben | el Empire State Building en Nueva York brillaba en los colores nacionales de Alemania |
| 6 | Gähnen vor Langeweile in Sao Paulo: | bostezar de aburrimiento en São Paulo: |
| 7 | Holland verliert das Halbfinalspiel gegen Argentinien mit 2:4, die Entscheidung fiel nach einem langweiligen 0:0-Spiel erst beim Elfmeterschießen. (am 9. Juli 2014) | Holanda pierde los cuartos de final contra Argentina con 2:4, se decidió con un tiro desde el penal en un juego aburrido de 0:0 (el 9 de julio del 2014) |
| 8 | Kampf um die goldene Ananas in Brasilia: | lucha por la piña de oro en Brasilia |
| 9 | Holland gewinnt mit 3:0 gegen Brasilien (am 12. Juli 2014) | Holanda gana 3:0 contra Brasil (el 12 de julio del 2014) |
| 10 | Drama in Rio de Janeiro: | drama en Río de Janeiro: |
| 11 | In der 113. Minute holt Mario Götze den 4. Stern vom Fußballhimmel | En el minuto 113, Mario Götze alcanzó la cuarta estrella del cielo del fútbol |
| 12 | Deutschland gewinnt das Endspiel gegen Argentinien mit 1:0 (am 13. Juli 2014) | Alemania gana el juego final contra Argentina con 1:0 (el 13 de julio del 2014) |
| 13 | Deutschland ist Weltmeister | Alemania es campeón del mundo |
1
die Schmach von Belo-Horizonte:
la humillación en Belo Horizonte
2
Brasilien verliert das Halbfinalspiel gegen Deutschland mit 1:7 Toren (am 8. Juli 2014)
Brasil pierde la semifinal contra Alemania con 1:7 goles (el 8 de julio del 2014)
3
Deutschland feiert, Brasilien trauert
Alemania lo celebra, Brasil está de luto
4
am Tag des Weltuntergangs wird man sich noch an dieses Halbfinale erinnern (l'Équipe, Frankreich)
el día que se acabe el mundo aún recordará esta semifinal (l'Équipe, Francia)
5
das Empire State Building in New York strahlte in den deutschen Nationalfarben
el Empire State Building en Nueva York brillaba en los colores nacionales de Alemania
6
Gähnen vor Langeweile in Sao Paulo:
bostezar de aburrimiento en São Paulo:
7
Holland verliert das Halbfinalspiel gegen Argentinien mit 2:4, die Entscheidung fiel nach einem langweiligen 0:0-Spiel erst beim Elfmeterschießen. (am 9. Juli 2014)
Holanda pierde los cuartos de final contra Argentina con 2:4, se decidió con un tiro desde el penal en un juego aburrido de 0:0 (el 9 de julio del 2014)
8
Kampf um die goldene Ananas in Brasilia:
lucha por la piña de oro en Brasilia
9
Holland gewinnt mit 3:0 gegen Brasilien (am 12. Juli 2014)
Holanda gana 3:0 contra Brasil (el 12 de julio del 2014)
10
Drama in Rio de Janeiro:
drama en Río de Janeiro:
11
In der 113. Minute holt Mario Götze den 4. Stern vom Fußballhimmel
En el minuto 113, Mario Götze alcanzó la cuarta estrella del cielo del fútbol
12
Deutschland gewinnt das Endspiel gegen Argentinien mit 1:0 (am 13. Juli 2014)
Alemania gana el juego final contra Argentina con 1:0 (el 13 de julio del 2014)
13
Deutschland ist Weltmeister
Alemania es campeón del mundo
Willst du diese Wörter lernen?
(Um die Wörter lernen zu können, musst du Langdog Cookies erlauben)
