| |
| Deutsch | Japanisch |
| 1 | es ist kein Klopapier mehr da | トイレットペーパーがありません  |
| 2 | das Telefon funktioniert nicht | 電話が通じません |
| 3 | wofür ist dieser Eimer? | このバケツは何のためですか？ |
| 4 | der Fernseher funktioniert nicht | テレビが見れません |
| 5 | wie funktioniert der Fernseher? | テレビはどうしたら見れますか？ |
| 6 | wo kann ich mich beschweren? | どこで苦情が言えますか？ |
| 7 | ich möchte den Geschäftsführer sprechen | 私はマネージャーと話したいです |
| 8 | in meinem Zimmer sitzt ein Gecko an der Decke (das kann zum Beispiel in Kambodscha passieren, dass ein Gecko an der Zimmerdecke überm Bett sitzt!) | 部屋の天井にヤモリがいます |
| 9 | in meinem Zimmer ist es zu heiß | この部屋はとても暑いです |
| 10 | die Klimaanlage funktioniert nicht | エアコンが作動しません |
| 11 | in meinem Zimmer ist es zu laut | この部屋はとてもうるさいです |
| 12 | wo habe ich Handy-Empfang? | どこで携帯の受信がありますか？ |
| |
