| Deutsch | Griechisch |
| 1 | es ist kein Klopapier mehr da | δεν υπάρχει άλλο χαρτί υγείας  |
| 2 | das Telefon funktioniert nicht | το τηλέφωνο δεν λειτουργεί  |
| 3 | wofür ist dieser Eimer? | σε τι χρησιμεύει αυτός ο κουβάς;  |
| 4 | der Fernseher funktioniert nicht | η τηλεόραση δεν λειτουργεί  |
| 5 | wie funktioniert der Fernseher? | πώς λειτουργεί η τηλεόραση;  |
| 6 | wo kann ich mich beschweren? | πού μπορώ να παραπονεθώ;  |
| 7 | ich möchte den Geschäftsführer sprechen | θέλω να μιλήσω με τον διευθυντή  |
| 8 | in meinem Zimmer sitzt ein Gecko an der Decke (das kann zum Beispiel in Kambodscha passieren, dass ein Gecko an der Zimmerdecke überm Bett sitzt!) | στο ταβάνι στο δωμάτιό μου υπάρχει ένα ερπετό  |
| 9 | in meinem Zimmer ist es zu heiß | στο δωμάτιό μου έχει πάρα πολλή ζέστη  |
| 10 | die Klimaanlage funktioniert nicht | το αιρ-κοντίσιον δεν λειτουργεί  |
| 11 | in meinem Zimmer ist es zu laut | στο δωμάτιό μου έχει παρα πολλή φασαρία  |
| 12 | wo habe ich Handy-Empfang? | πού έχει σήμα κινητού τηλεφώνου;  |