| |
| Deutsch | Japanisch |
| 1 | ich will für morgen ein Auto mieten | 私は明日の為に車を借りたいです  |
| 2 | so klein und günstig wie möglich (günstig=billig, preiswert!) | できるだけ小さくて安い |
| 3 | welches Auto hätten Sie morgen frei? | どの車が明日可能ですか？ |
| 4 | einen VW Polo, Baujahr 2012 | 2012式のVW Polo |
| 5 | wie viel kostet das pro Tag? | 1日いくらですか？ |
| 6 | es kostet 64,50 Euro, wenn Sie es am selben Tag noch zurück bringen | その日に返却すれば1日64,50ユーロです |
| 7 | hat das Auto eine Klimaanlage? | その車にはエアコンは付いていますか？ |
| 8 | wir brauchen zur Sicherheit Ihre Kreditkarte und Ihren Ausweis | セキュリティの為にクレジットカードとIDが必要です |
| 9 | bitte zeigen Sie uns Ihren Führerschein | 免許書の提示をお願いします |
| 10 | Sie müssen das Auto vollgetankt zurückbringen | 返却時にレギュラー満タンでお願いします |
| 11 | Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein | あなたは18歳以上でなければいけません |
| 12 | wenn Sie unter 25 Jahre alt sind, kostet es 12 Euro pro Tag mehr | 25歳以下であれば、1日12ユーロ増しになります |
| |
