Hier siehst du ein Kapitel zum Thema: Alltagssituationen
Dieses Kapitel heißt: Auto mieten
Dieses Kapitel heißt: Auto mieten
| Deutsch | Persisch | |
| 1 | ich will für morgen ein Auto mieten | من می خواهم برای فردا یک اتومبیل کرایه کنم  |
| 2 | so klein und günstig wie möglich (günstig=billig, preiswert!) | تا جایی که ممکن هست کوچک و با قیمت مناسب باشد |
| 3 | welches Auto hätten Sie morgen frei? | کدام اتومبیل شما آزاد است؟ |
| 4 | einen VW Polo, Baujahr 2012 | یک فولکسِ پولو، ساخت ۲۰۱۲ |
| 5 | wie viel kostet das pro Tag? | قیمت آن روزی چقدر است؟ |
| 6 | es kostet 64,50 Euro, wenn Sie es am selben Tag noch zurück bringen | قیمت یک روز آن ۶۴/۵۰ یورو می باشد، اگر آن را در همان روز برگردانید |
| 7 | hat das Auto eine Klimaanlage? | آیا اتومبیل دستگاه تهویه دارد؟ |
| 8 | wir brauchen zur Sicherheit Ihre Kreditkarte und Ihren Ausweis | برای اطمینان، ما به کارت اعتباری و کارت مِلّی شما نیاز داریم |
| 9 | bitte zeigen Sie uns Ihren Führerschein | لطفاً گواهینامه رانندگیتان را به ما نشان دهید |
| 10 | Sie müssen das Auto vollgetankt zurückbringen | شما باید اتومبیل را با باک پُر برگردانید |
| 11 | Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein | حداقل سِنِ شما باید هیجده سال باشد |
| 12 | wenn Sie unter 25 Jahre alt sind, kostet es 12 Euro pro Tag mehr | اگر سِنِ شما زیرِ بیست و پنج سال باشد، باید روزی دوازده یورو بیشتر بپردازید |
1
ich will für morgen ein Auto mieten
من می خواهم برای فردا یک اتومبیل کرایه کنم
2
so klein und günstig wie möglich (günstig=billig, preiswert!)
تا جایی که ممکن هست کوچک و با قیمت مناسب باشد
3
welches Auto hätten Sie morgen frei?
کدام اتومبیل شما آزاد است؟
4
einen VW Polo, Baujahr 2012
یک فولکسِ پولو، ساخت ۲۰۱۲
5
wie viel kostet das pro Tag?
قیمت آن روزی چقدر است؟
6
es kostet 64,50 Euro, wenn Sie es am selben Tag noch zurück bringen
قیمت یک روز آن ۶۴/۵۰ یورو می باشد، اگر آن را در همان روز برگردانید
7
hat das Auto eine Klimaanlage?
آیا اتومبیل دستگاه تهویه دارد؟
8
wir brauchen zur Sicherheit Ihre Kreditkarte und Ihren Ausweis
برای اطمینان، ما به کارت اعتباری و کارت مِلّی شما نیاز داریم
9
bitte zeigen Sie uns Ihren Führerschein
لطفاً گواهینامه رانندگیتان را به ما نشان دهید
10
Sie müssen das Auto vollgetankt zurückbringen
شما باید اتومبیل را با باک پُر برگردانید
11
Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein
حداقل سِنِ شما باید هیجده سال باشد
12
wenn Sie unter 25 Jahre alt sind, kostet es 12 Euro pro Tag mehr
اگر سِنِ شما زیرِ بیست و پنج سال باشد، باید روزی دوازده یورو بیشتر بپردازید
Willst du diese Wörter lernen?
(Um die Wörter lernen zu können, musst du Langdog Cookies erlauben)
