| Deutsch | Spanisch |
| 1 | ich habe gestern telefonisch ein Zimmer bestellt | ayer reservé una habitación por teléfono  |
| 2 | mein Name ist Klaus Günther | mi nombre es Klaus Günther  |
| 3 | ja, ist in Ordnung, hier ist Ihr Schlüssel | sí, todo correcto, aquí estan las llaves  |
| 4 | Sie haben Zimmer Nr 315 | su habitación es la 315  |
| 5 | das ist im 3. Stock | está en la tercer piso  |
| 6 | Sie können den Aufzug nehmen | usted puede coger el ascensor  |
| 7 | Frühstück gibt es von 7 bis 10 Uhr im Frühstückszimmer | el desayuno es de las 7 a las 10 en sala de desayunos  |
| 8 | das Hotel ist die ganze Nacht geöffnet | el hotel está abierto toda la noche  |
| 9 | bitte geben Sie den Schlüssel an der Rezeption ab, wenn Sie das Hotel verlassen | por favor, dejé las llaves en la recepción cuando se vaya del hotel  |
| 10 | bezahlen können Sie morgen früh hier an der Rezeption | puede pagar mañana en la recepción  |