| |
| Deutsch | Chinesisch | Pinyin |
| 1 | wir brauchen einen Tisch für vier Personen | 我们需要一张给四个人的桌子  | wǒ mén xū yào yì zhāng gěi sì gè rén de zhuō zi |
| 2 | ist dieser Tisch frei? | 这桌有人坐吗？ | zhè zhuō yǒu rén zuò ma? |
| 3 | nein, dieser Tisch ist reserviert | 没有，这桌已经被预定了 | méi yǒu, zhè zhuō yǐ jīng bèi yù dìng le |
| 4 | Sie können sich an diesen Tisch setzen | 您可以坐在这桌 | nín kě yǐ zuò zài zhè zhūo |
| 5 | hier ist die Garderobe | 挂衣架在这里 | guà yī jià zài zhè lǐ |
| 6 | bringen Sie uns bitte die Speisekarte | 请您把菜单拿给我们 | qǐng nín bǎ cài dān ná gěi wǒ men |
| 7 | was können Sie uns empfehlen? | 您能给我们推荐什么吗？ | nín néng gěi wǒ mén tuī jiàn shén me ma? |
| 8 | haben Sie ein Tagesgericht? | 有今日特价菜吗？ | yǒu jīn rì tè jià cài ma? |
| 9 | haben Sie gewählt? | 您选好了吗？ | nín xuǎn hǎo le ma? |
| 10 | was wollen Sie trinken? | 您喝点什么？ | nín hē diǎn shén me? |
| 11 | bitte 2 Gläser Bier vom Fass und eine große Flasche Mineralwasser | 两杯桶装啤酒和一大瓶矿泉水 | liǎng bēi tǒng zhuāng pí jiǔ hé yí dà píng kuàng quán shuǐ |
| 12 | wir nehmen 2 mal Nr 5 und 2 mal Pommes mit Mayo | 我们要两份五号菜和两份炸薯条配蛋黄酱 | wǒ mén yào liǎng fén wǔ hào cài hé liǎng fèn zhá shǔ tiáo pèi dàn huáng jiàng |
| 13 | kommt sofort! | 好的，马上就来！ | hǎo de, mǎ shàng jiù lái |
| 14 | wer bekommt die Nr 5? | 五号菜是谁的？ | wǔ hào cài shì shuí de? |
| 15 | ihr bekommt sicher die Pommes frites! | 炸薯条肯定是你们点的啦！ | zhá shǔ tiáo kěn dìng shì nǐ mén diǎn de la! |
| 16 | ich wünsche Ihnen einen guten Appetit! | 慢慢享用！ | màn màn xiǎng yòng! |
| 17 | hat es Ihnen geschmeckt? | 您吃得好吗？ | nín chī de hǎo ma? |
| 18 | wollen Sie noch einen Nachtisch? | 您想要点餐后小吃吗？ | nín xiǎng yào diǎn cān hòu xiǎo chī ma? |
| 19 | oder einen Kaffee? | 或者一杯咖啡？ | huò zhě yì bēi kā fēi? |
| 20 | ja, es war sehr gut | 恩，很好吃 | èn, hěn hǎo chī |
| 21 | bringen Sie uns bitte noch zwei Tassen Kaffee | 请您给我们再拿来两杯咖啡 | qǐng nín gěi wǒ mén zài ná lái liǎng bēi kā fēi |
| 22 | Herr Ober, wir wollen bitte bezahlen | 服务员，我们想结账 | fú wù yuán, wǒ mén xiǎng jié zhàng |
| 23 | komme sofort! | 好的，马上来！ | hǎo de, mǎ shàn lái! |
| 24 | Herr Ober, bringen Sie uns bitte die Rechnung | 服务员，请把账单拿给我们 | fú wù yuán, qǐng bǎ zhàng dān ná gěi wǒ mén |
| 25 | das macht 22,60 Euro | 一共22，6欧元 | yí gòng 22,6 ōu yuán |
| 26 | stimmt so | 就这样好了！ | jiù zhè yàng hǎo le! |
| 27 | danke, auf Wiedersehen | 谢谢，再见 | xiè xie, zài jiàn |
| |
