| |
| Deutsch | Finnisch |
| 1 | wir brauchen einen Tisch für vier Personen | tarvitsemme neljän hengen pöydän  |
| 2 | ist dieser Tisch frei? | onko tämä pöytä vapaa? |
| 3 | nein, dieser Tisch ist reserviert | ei, tämä pöytä on varattu |
| 4 | Sie können sich an diesen Tisch setzen | voitte istuutua tämän pöydän ääreen |
| 5 | hier ist die Garderobe | tässä on naulakko |
| 6 | bringen Sie uns bitte die Speisekarte | tuokaa meille ruokalista, olkaa hyvä |
| 7 | was können Sie uns empfehlen? | mitä voitte suositella meille? |
| 8 | haben Sie ein Tagesgericht? | onko teillä päivän lounasta? |
| 9 | haben Sie gewählt? | oletteko jo valinneet? |
| 10 | was wollen Sie trinken? | mitä haluatte juoda? |
| 11 | bitte 2 Gläser Bier vom Fass und eine große Flasche Mineralwasser | kaksi lasia tynnyriolutta ja kaksi isoa pulloa kivennäisvettä |
| 12 | wir nehmen 2 mal Nr 5 und 2 mal Pommes mit Mayo | otamme 2 kertaa numero viiden ja 2 kertaa ranskalaisia majoneesilla |
| 13 | kommt sofort! | tulee heti! |
| 14 | wer bekommt die Nr 5? | kenelle tulee numero 5? |
| 15 | ihr bekommt sicher die Pommes frites! | ranskalaiset ovat varmasti teille! |
| 16 | ich wünsche Ihnen einen guten Appetit! | hyvää ruokahalua! |
| 17 | hat es Ihnen geschmeckt? | maistuiko? |
| 18 | wollen Sie noch einen Nachtisch? | haluatteko vielä jälkiruokaa? |
| 19 | oder einen Kaffee? | tai kahvia? |
| 20 | ja, es war sehr gut | kyllä, se oli tosi hyvää |
| 21 | bringen Sie uns bitte noch zwei Tassen Kaffee | tuokaa meille vielä kaksi kahvia, olkaa hyvä |
| 22 | Herr Ober, wir wollen bitte bezahlen | tarjoilija, haluaisimme maksaa |
| 23 | komme sofort! | tulen heti! |
| 24 | Herr Ober, bringen Sie uns bitte die Rechnung | tarjoilija, tuokaa meille lasku olkaa hyvä |
| 25 | das macht 22,60 Euro | se maksaa 22,60 euroa |
| 26 | stimmt so | - |
| 27 | danke, auf Wiedersehen | kiitos, näkemiin |
| |
