| |
| Deutsch | Persisch |
| 1 | wir brauchen einen Tisch für vier Personen | ما به یک میز برای چهار نفر احتیاج داریم  |
| 2 | ist dieser Tisch frei? | آیا این میز آزاد است؟ |
| 3 | nein, dieser Tisch ist reserviert | نه، این میز رِزِرو شده |
| 4 | Sie können sich an diesen Tisch setzen | شما می توانید کِنارِاین میز بنشینید |
| 5 | hier ist die Garderobe | جالباسی اینجاست |
| 6 | bringen Sie uns bitte die Speisekarte | لطفاً منوی غذا را برای ما بیاورید |
| 7 | was können Sie uns empfehlen? | شما به ما چه پیشنهاد می کنید؟ |
| 8 | haben Sie ein Tagesgericht? | آیا غذای ویژه ی روز دارید؟ |
| 9 | haben Sie gewählt? | آیا انتخاب کردید؟ |
| 10 | was wollen Sie trinken? | چه چیز میل دارید بنوشید؟ |
| 11 | bitte 2 Gläser Bier vom Fass und eine große Flasche Mineralwasser | لطفاً دو لیوان آبجو از بُشکه و لیوانِ بُزُرگ آب |
| 12 | wir nehmen 2 mal Nr 5 und 2 mal Pommes mit Mayo | ما دو تا منوی شماره ی پَنج و دوتا سیب زمینی سرخ کرده با مایونز می خوریم |
| 13 | kommt sofort! | سَریع بیایید! |
| 14 | wer bekommt die Nr 5? | شماره ی پنج برای کیست؟ |
| 15 | ihr bekommt sicher die Pommes frites! | مطمئنّاً شما سیب زمینی سُرخ کرده می خواهید! |
| 16 | ich wünsche Ihnen einen guten Appetit! | آرزوی اشتهای خوب برایتان دارم! |
| 17 | hat es Ihnen geschmeckt? | آیا از غذا لذّت بردید؟ |
| 18 | wollen Sie noch einen Nachtisch? | آیا دِسِر می خواهید؟ |
| 19 | oder einen Kaffee? | یا یک قهوه؟ |
| 20 | ja, es war sehr gut | بله، خیلی خوب بود |
| 21 | bringen Sie uns bitte noch zwei Tassen Kaffee | لطفاً برای ما دو فنجان قهوه بیاورید |
| 22 | Herr Ober, wir wollen bitte bezahlen | آقای گارسون، ما می خواهیم بپردازیم |
| 23 | komme sofort! | فوراً می آیم! |
| 24 | Herr Ober, bringen Sie uns bitte die Rechnung | آقای گارسون، لطفاً صورتحساب را برای ما بیاورید |
| 25 | das macht 22,60 Euro | بیست و دو یورو و شصت سِنت می شود |
| 26 | stimmt so | همینجوری دُرُست است |
| 27 | danke, auf Wiedersehen | ممنونم، به امیدِ دیدار |
| |
