| |
| Deutsch | Tschechisch |
| 1 | wir brauchen einen Tisch für vier Personen  | potřebujeme stůl pro čtyři osoby |
| 2 | ist dieser Tisch frei? | je tento stůl volný? |
| 3 | nein, dieser Tisch ist reserviert | ne, tento stůl je rezervovaný |
| 4 | Sie können sich an diesen Tisch setzen | můžete se posadit k tomuto stolu |
| 5 | hier ist die Garderobe | zde jde šatna |
| 6 | bringen Sie uns bitte die Speisekarte | přineste nám, prosím, jídelní lístek |
| 7 | was können Sie uns empfehlen? | co nám můžete doporučit? |
| 8 | haben Sie ein Tagesgericht? | máte nějakou nabídku dne? |
| 9 | haben Sie gewählt? | vybrali jste si? |
| 10 | was wollen Sie trinken? | co chcete k pití? |
| 11 | bitte 2 Gläser Bier vom Fass und eine große Flasche Mineralwasser | 2 sklenice točeného piva a jednu velkou láhev minerální vody, prosím |
| 12 | wir nehmen 2 mal Nr 5 und 2 mal Pommes mit Mayo | vezmem si 2krát číslo 5 a 2krát hranolky s majonézou |
| 13 | kommt sofort! | hned to bude! |
| 14 | wer bekommt die Nr 5? | kdo chtěl číslo 5? |
| 15 | ihr bekommt sicher die Pommes frites! | vy jste chtěl určitě ty hranolky! |
| 16 | ich wünsche Ihnen einen guten Appetit! | přeji Vám dobrou chuť! |
| 17 | hat es Ihnen geschmeckt? | chutnalo Vám? |
| 18 | wollen Sie noch einen Nachtisch? | chcete ještě nějaký dezert? |
| 19 | oder einen Kaffee? | nebo kávu? |
| 20 | ja, es war sehr gut | ano, bylo to velice dobré |
| 21 | bringen Sie uns bitte noch zwei Tassen Kaffee | přineste nám, prosím, ještě dvě kávy |
| 22 | Herr Ober, wir wollen bitte bezahlen | pane vrchní, zaplatíme |
| 23 | komme sofort! | hned přijdu! |
| 24 | Herr Ober, bringen Sie uns bitte die Rechnung | pane vrchní, přineste nám účet, prosím |
| 25 | das macht 22,60 Euro | dohromady to je 22,60 eur |
| 26 | stimmt so | to je v pořádku |
| 27 | danke, auf Wiedersehen | děkuji, na shledanou |
| |
