| |
| Deutsch | Lateinisch |
| 1 | wir machen ein EKG (Elektrokardiogramm) | facimus ECG (Electrocardiogramma) |
| 2 | ich muss Ihnen Blut abnehmen | tibi sanguinem detrahere debeo |
| 3 | bitte machen Sie eine Faust | pugnum facias, quaeso |
| 4 | wo ist denn eine gute Vene? | ubi vena idonea est? |
| 5 | wir brauchen noch Ihren Urin | etiam urina tua nobis opus est |
| 6 | bitte gehen Sie in die Toilette | in latrinam intres, quaeso |
| 7 | dort finden Sie kleine Behälter dafür | ad eam rem ibi parva receptacula sunt |
| 8 | ich muss Ihren Blutzucker bestimmen | saccharum, quod in sangiune tuo inest, metiri debeo |
| 9 | es piekst nur ein bisschen | paululum pungit |
| |
