| |
| Deutsch | Japanisch |
| 1 | wir machen ein EKG (Elektrokardiogramm) | 心電図を行います |
| 2 | ich muss Ihnen Blut abnehmen | 採血をします  |
| 3 | bitte machen Sie eine Faust | 拳を作ってください |
| 4 | wo ist denn eine gute Vene? | どこに太い血管がありますか？ |
| 5 | wir brauchen noch Ihren Urin | あなたの尿が必要です |
| 6 | bitte gehen Sie in die Toilette | トイレに行ってください |
| 7 | dort finden Sie kleine Behälter dafür | そこに小さな容器があります |
| 8 | ich muss Ihren Blutzucker bestimmen | 血糖値を測る必要があります |
| 9 | es piekst nur ein bisschen | 少しポーズをとってください |
| |
