| Deutsch | Griechisch |
| 1 | wir machen ein EKG (Elektrokardiogramm) | κάνουμε ένα ηλεκτροκαρδιογράφημα  |
| 2 | ich muss Ihnen Blut abnehmen | πρέπει να σας πάρω αίμα  |
| 3 | bitte machen Sie eine Faust | παρακαλώ σφίξτε το χέρι σας σε μια γροθιά  |
| 4 | wo ist denn eine gute Vene? | που είναι μια καλή φλέβα;  |
| 5 | wir brauchen noch Ihren Urin | χρειαζόμαστε ακόμα τα ούρα σας  |
| 6 | bitte gehen Sie in die Toilette | παρακαλώ πηγαίνετε στην τουαλέτα  |
| 7 | dort finden Sie kleine Behälter dafür | εκεί θα βρείτε μικρά δοχεία γι' αυτό |
| 8 | ich muss Ihren Blutzucker bestimmen | πρέπει να ελέγξω το σάκχαρό σας  |
| 9 | es piekst nur ein bisschen | απλά θα τσιμπήσει λίγο |