| |
| Deutsch | Chinesisch | Pinyin |
| 1 | wie kann ich Ihnen helfen? | 我能为您做点什么？  | wǒ néng wèi nín zuò diǎn shén me? |
| 2 | ich habe schreckliche Kopfschmerzen | 我头疼得要命 | wǒ tóu téng de yào míng |
| 3 | seit wann haben Sie diese Schmerzen? | 什么时候开始头疼的？ | shén me shí hòu kāi shǐ tóu téng de? |
| 4 | ich möchte Sie untersuchen | 我想给您做个检查 | wǒ xiāng gěi nín zuò gè jiǎn chá |
| 5 | bitte ziehen Sie sich aus | 请脱衣服 | qǐng tuō yī fu |
| 6 | bitte legen Sie sich hier auf die Liege | 请躺在长椅上 | qǐng tǎng zài cháng yǐ shàng |
| 7 | tut es hier weh? | 这里疼吗？ | zhè lǐ téng ma? |
| 8 | und hier? | 这里呢？ | zhè lǐ ne? |
| 9 | nein | 不 | bù |
| 10 | ein bisschen | 一点儿 | yì diǎn 'r |
| 11 | ja, sehr! | 嗯，很疼！ | en, hěn téng! |
| 12 | aua! | 哎呦！ | ai you! |
| 13 | rauchen Sie? | 您抽烟吗？ | nín chōu yān ma? |
| 14 | können Sie gut schlafen? | 您睡眠好吗？ | nín shuì mián hǎo ma? |
| 15 | trinken Sie viel Alkohol? | 您喝酒多吗？ | nín hē jiǔ duō ma? |
| 16 | wie viel wiegen Sie? | 您多重？ | nín duó zhòng? |
| 17 | bitte stellen Sie sich hier auf die Waage | 请您站到体重秤上 | qǐng nín zhàn dào tǐ zhòng chèng shàng |
| 18 | wir müssen ein paar Laboruntersuchungen machen | 我们得在实验室做一些化验 | wǒ mén dě zài shí yàn shǐ zuò yì xiē huà yàn |
| 19 | kommen Sie in einer Woche wieder | 请您一周后再来 | qǐng nín yì zhōu hòu zài lái |
| 20 | Sie müssen sofort ins Krankenhaus! | 您必须马上去医院！ | nín bì xū mǎ shàng qù yī yuàn! |
| |
