| |
| Deutsch | Ukrainisch |
| 1 | wie kann ich Ihnen helfen? | чим я можу Вам допомогти?  |
| 2 | ich habe schreckliche Kopfschmerzen | у мене жахливі головні болі |
| 3 | seit wann haben Sie diese Schmerzen? | коли з'явилися ці болі? |
| 4 | ich möchte Sie untersuchen | я б хотів Вас оглянути |
| 5 | bitte ziehen Sie sich aus | роздягніться, будь ласка |
| 6 | bitte legen Sie sich hier auf die Liege | ляжте, будь ласка, на кушетку |
| 7 | tut es hier weh? | тут болить? |
| 8 | und hier? | а тут? |
| 9 | nein | ні |
| 10 | ein bisschen | трохи |
| 11 | ja, sehr! | так, дуже! |
| 12 | aua! | ауч! |
| 13 | rauchen Sie? | Ви курите? |
| 14 | können Sie gut schlafen? | Ви добре спите? |
| 15 | trinken Sie viel Alkohol? | Ви п'єте багато алкоголю? |
| 16 | wie viel wiegen Sie? | скільки Ви важите? |
| 17 | bitte stellen Sie sich hier auf die Waage | встаньте, будь ласка, на ваги |
| 18 | wir müssen ein paar Laboruntersuchungen machen | ми повинні провести деякі лабораторні дослідження |
| 19 | kommen Sie in einer Woche wieder | прийдіть через тиждень |
| 20 | Sie müssen sofort ins Krankenhaus! | Вам негайно потрібно в лікарню! |
| |
