| |
| Deutsch | Russisch |
| 1 | wie kann ich Ihnen helfen?  | чем я могу Вам помочь? |
| 2 | ich habe schreckliche Kopfschmerzen | у меня ужасные головные боли |
| 3 | seit wann haben Sie diese Schmerzen? | когда появились эти боли? |
| 4 | ich möchte Sie untersuchen | я бы хотел пройти обследование |
| 5 | bitte ziehen Sie sich aus | пожалуйста, раздевайтесь |
| 6 | bitte legen Sie sich hier auf die Liege | лягте, пожалуйста, на кушетку |
| 7 | tut es hier weh? | здесь болит? |
| 8 | und hier? | а здесь? |
| 9 | nein | нет |
| 10 | ein bisschen | чуть-чуть |
| 11 | ja, sehr! | да, очень! |
| 12 | aua! | ай! |
| 13 | rauchen Sie? | Вы курите? |
| 14 | können Sie gut schlafen? | хорошо ли Вы спите? |
| 15 | trinken Sie viel Alkohol? | пьёте ли Вы алкоголь? |
| 16 | wie viel wiegen Sie? | сколько Вы весите? |
| 17 | bitte stellen Sie sich hier auf die Waage | встаньте, пожалуйста, на весы |
| 18 | wir müssen ein paar Laboruntersuchungen machen | мы должны провести некоторые лабораторные исследования |
| 19 | kommen Sie in einer Woche wieder | приходите через неделю |
| 20 | Sie müssen sofort ins Krankenhaus! | Вам нужно немедленно в больницу! |
| |
