| |
| Deutsch | Französisch |
| 1 | wie kann ich Ihnen helfen? | comment puis-je vous aider ?  |
| 2 | ich habe schreckliche Kopfschmerzen | j'ai des maux de tête terribles |
| 3 | seit wann haben Sie diese Schmerzen? | depuis quand avez-vous ces douleurs ? |
| 4 | ich möchte Sie untersuchen | je voudrais vous examiner |
| 5 | bitte ziehen Sie sich aus | déshabillez-vous s'il vous plaît |
| 6 | bitte legen Sie sich hier auf die Liege | allongez-vous sur le siège s'il vous plaît |
| 7 | tut es hier weh? | ça fait mal ici ? |
| 8 | und hier? | et là ? |
| 9 | nein | non |
| 10 | ein bisschen | un peu |
| 11 | ja, sehr! | oui, très ! |
| 12 | aua! | aïe ! |
| 13 | rauchen Sie? | vous fumez ? |
| 14 | können Sie gut schlafen? | dormez-vous bien ? |
| 15 | trinken Sie viel Alkohol? | buvez-vous beaucoup d'alcool ? |
| 16 | wie viel wiegen Sie? | combien pesez-vous ? |
| 17 | bitte stellen Sie sich hier auf die Waage | montez sur la balance s'il vous plaît |
| 18 | wir müssen ein paar Laboruntersuchungen machen | nous devons faire quelques examinations en laboratoire |
| 19 | kommen Sie in einer Woche wieder | revenez dans une semaine |
| 20 | Sie müssen sofort ins Krankenhaus! | vous devez vous rendre tout de suite à l'hôpital ! |
| |
