| |
| Deutsch | Englisch |
| 1 | wie kann ich Ihnen helfen? | how can I help you?  |
| 2 | ich habe schreckliche Kopfschmerzen | I've got a terrible headache |
| 3 | seit wann haben Sie diese Schmerzen? | since when do you have this pain? |
| 4 | ich möchte Sie untersuchen | I would like to examine you |
| 5 | bitte ziehen Sie sich aus | please take off your clothes |
| 6 | bitte legen Sie sich hier auf die Liege | please lay down on this couch |
| 7 | tut es hier weh? | does it hurt here? |
| 8 | und hier? | and here? |
| 9 | nein | no |
| 10 | ein bisschen | a little |
| 11 | ja, sehr! | yes a lot! |
| 12 | aua! | ouch! |
| 13 | rauchen Sie? | do you smoke? |
| 14 | können Sie gut schlafen? | do you sleep well? |
| 15 | trinken Sie viel Alkohol? | do you drink a lot of alcohol? |
| 16 | wie viel wiegen Sie? | what do you weigh? |
| 17 | bitte stellen Sie sich hier auf die Waage | please step on these scales |
| 18 | wir müssen ein paar Laboruntersuchungen machen | we going to run some tests in the lab |
| 19 | kommen Sie in einer Woche wieder | please come back in one week |
| 20 | Sie müssen sofort ins Krankenhaus! | you have to go right now to the hospital |
| |
