| |
| Deutsch | Dänisch |
| 1 | wie kann ich Ihnen helfen? | hvordan kan jeg hjælpe Dem? |
| 2 | ich habe schreckliche Kopfschmerzen | jeg har forfærdelig hovedpine |
| 3 | seit wann haben Sie diese Schmerzen? | siden hvornår har De haft disse smerter? |
| 4 | ich möchte Sie untersuchen | jeg vil gerne undersøge Dem |
| 5 | bitte ziehen Sie sich aus | vær venlig at klæde Dem af |
| 6 | bitte legen Sie sich hier auf die Liege | ver venlig at lægge dem her på briksen |
| 7 | tut es hier weh? | gør det ondt her? |
| 8 | und hier? | og her? |
| 9 | nein | nej  |
| 10 | ein bisschen | en smule |
| 11 | ja, sehr! | ja, meget1 |
| 12 | aua! | av! |
| 13 | rauchen Sie? | ryger De? |
| 14 | können Sie gut schlafen? | kan De sove om natten? |
| 15 | trinken Sie viel Alkohol? | drikker De meget alkohol? |
| 16 | wie viel wiegen Sie? | hvor meget vejer De? |
| 17 | bitte stellen Sie sich hier auf die Waage | vær venlig at stille Dem op på vægten her |
| 18 | wir müssen ein paar Laboruntersuchungen machen | vi må lave nogle laboratorieundersøgelser |
| 19 | kommen Sie in einer Woche wieder | hvis De vil være venlig at komme igen om en uge |
| 20 | Sie müssen sofort ins Krankenhaus! | De må straks på sygehuset! |
| |
