| |
| Deutsch | Chinesisch | Pinyin |
| 1 | guten Tag, mein Name ist Fabian Haas | 你好，我的名字是Fabian Haas  | nǐ hǎo, wǒ de míng zì shì Fabian Haas |
| 2 | ich habe einen Termin um 9 Uhr | 我的约诊九点开始 | wǒ de yuē zhěn jiǔ diǎn kāi shǐ |
| 3 | ich brauche Ihre Versicherungskarte | 我需要您的健康保险卡 | wǒ xū yào nín de jiàn kāng bǎo xiǎn kǎ |
| 4 | füllen Sie bitte dieses Formular aus | 请填这张表 | qǐng tián zhè zhāng biǎo |
| 5 | wann wurden Sie das letzte Mal geröntgt? | 您最后一次做X光是什么时候? | nín zuì hòu yí cì zuò X guāng shì shén me shí hou? |
| 6 | haben Sie Ihren Impfpass dabei? | 您的疫苗卡带来了吗? | nín de yì miáo kǎ dài lái le ma? |
| 7 | bitte setzen Sie sich noch eine Weile ins Wartezimmer | 请您在候诊室稍坐一会儿 | qǐng nín zài hòu zhěn shì shāo zuò yì huǐ er |
| 8 | Sie werden dann aufgerufen | 然后您会被叫到 | rán hòu nín huì bèi jiào dào |
| 9 | Herr Haas, kommen Sie bitte! | Haas先生，请过来吧！ | Hass xiān sheng, qǐng guò lái ba! |
| |
