| |
| Deutsch | Japanisch |
| 1 | guten Tag, mein Name ist Fabian Haas | こんにちは、私の名前はファビアン・ハスです。 |
| 2 | ich habe einen Termin um 9 Uhr | 私は９時に予約があります。 |
| 3 | ich brauche Ihre Versicherungskarte | 私はあなたの保険書が必要です。 |
| 4 | füllen Sie bitte dieses Formular aus | このフォームに記入してください。 |
| 5 | wann wurden Sie das letzte Mal geröntgt? | あなたが最後にX線撮影をしたのはいつですか？ |
| 6 | haben Sie Ihren Impfpass dabei? | ワクチン接種証明書はありますか？  |
| 7 | bitte setzen Sie sich noch eine Weile ins Wartezimmer | 待合室でしばらくお待ちください。 |
| 8 | Sie werden dann aufgerufen | 呼ばれるでしょう |
| 9 | Herr Haas, kommen Sie bitte! | ハスさん、来てください！ |
| |
