| Deutsch | Spanisch |
| 1 | guten Tag, mein Name ist Fabian Haas | buenos días, mi nombre es Fabian Haas  |
| 2 | ich habe einen Termin um 9 Uhr | tengo una cita a las nueve  |
| 3 | ich brauche Ihre Versicherungskarte | necesito tu carnet del seguro  |
| 4 | füllen Sie bitte dieses Formular aus | puede rellenar este formulario por favor  |
| 5 | wann wurden Sie das letzte Mal geröntgt? | ¿cuándo fue la última vez que se hizó una radiografía?  |
| 6 | haben Sie Ihren Impfpass dabei? | ¿tiene con usted su cartilla de vacunas?  |
| 7 | bitte setzen Sie sich noch eine Weile ins Wartezimmer | puede esperar un momento en la sala de espera  |
| 8 | Sie werden dann aufgerufen | usted tiene que esperar a que lo llamen  |
| 9 | Herr Haas, kommen Sie bitte! | ¡señor Haas, ya puede pasar!  |