| |
| Deutsch | Albanisch |
| 1 | ich hole die Eier aus dem Hühnerstall | unë marr vezët nga kafazi i pulave  |
| 2 | du gibst den Kälbchen etwas zu trinken | ti i jep viçit diçka për të ngrënë |
| 3 | die Kuh gibt Milch | lopa jep qumësht |
| 4 | das Schaf gibt Wolle | delja jep lesh |
| 5 | das Pferd hat ein Fohlen bekommen | kali u bë me një kërriç |
| 6 | der Hund bewacht den Bauernhof | qeni ruan fermën |
| 7 | die Katze fängt die Mäuse | macja kap miun |
| 8 | der Bauer fährt mit dem Traktor aufs Feld | fermeri udhëton me traktor jashtë fushe |
| 9 | die Bäuerin telefoniert mit dem Tierarzt | gruaja e fermerit telefonon me veterinerin |
| 10 | wir melken die Kühe morgens und abends | ne i mjelim lopët në mëngjes dhe në darkë |
| 11 | ihr habt gestern 40 Obstbäume gepflanzt | ju mbollët dje 40 pemë frutash |
| 12 | ihr mäht heute die Wiese | ju do kosisni barin sot |
| 13 | ihr erntet morgen die Kartoffeln | ju do korrni nesër patatet |
| 14 | die Schweine grunzen: oink, oink | derrat murmurijnë: hrr, hrr |
| 15 | die Mücken plagen die Kühe | mushkonjat plagosin lopët |
| 16 | die Kühe wedeln mit dem Schwanz | lopët lëvizin bishtin |
| |
