| |
| Deutsch | Italienisch |
| 1 | ich hole die Eier aus dem Hühnerstall | prendo le uova dal pollaio  |
| 2 | du gibst den Kälbchen etwas zu trinken | tu dai da bere ai vitelli |
| 3 | die Kuh gibt Milch | la vacca da del latte |
| 4 | das Schaf gibt Wolle | la pecora da della lana |
| 5 | das Pferd hat ein Fohlen bekommen | la cavalla ha partorito un puledro |
| 6 | der Hund bewacht den Bauernhof | il cane sorveglia la fattoria |
| 7 | die Katze fängt die Mäuse | la gatta acchiappa i topi |
| 8 | der Bauer fährt mit dem Traktor aufs Feld | il contadino va sul campo con il trattore |
| 9 | die Bäuerin telefoniert mit dem Tierarzt | la contadina telefona con il dottore |
| 10 | wir melken die Kühe morgens und abends | mungiamo le vacce la mattina e la sera |
| 11 | ihr habt gestern 40 Obstbäume gepflanzt | ieri avete piantato 40 alberi di frutta |
| 12 | ihr mäht heute die Wiese | oggi mietete il prato |
| 13 | ihr erntet morgen die Kartoffeln | domani raccogliete le patate |
| 14 | die Schweine grunzen: oink, oink | i porci grugniscono: oink, oink |
| 15 | die Mücken plagen die Kühe | le zanzare tormentano le mucche |
| 16 | die Kühe wedeln mit dem Schwanz | le mucche scodinzolano |
| |
