| |
| Deutsch | Niederländisch |
| 1 | die Bäcker backen Brot | de bakkers bakken brood  |
| 2 | die Architekten planen und bauen Häuser | de architecten ontwerpen en bouwen huizen |
| 3 | die Apotheker verkaufen Medizin | de apothekers verkopen medicijnen |
| 4 | die Schreiner bauen Möbel aus Holz | de schrijnwerkers maken meubels van hout |
| 5 | die Lehrer unterrichten ihre Schüler | de leraren geven hun leerlingen onderwijs |
| 6 | die Schuhverkäufer verkaufen Schuhe | de schoenverkopers verkopen schoenen |
| 7 | die Programmierer machen Programme für Computer | de programmeurs onwikkelen programma's voor de computer |
| 8 | die Ärzte sorgen für die Gesundheit ihrer Patienten | de artsen dragen zorg voor de gezondheid van hun patiënten |
| 9 | die Lastwagenfahrer fahren mit Lastwagen | de vrachtwagenchauffeurs rijden met vrachtwagens |
| 10 | die Briefträger tragen Briefe aus | de postboden bestellen brieven |
| 11 | die Elektriker machen die Elektroinstallationen | de electromonteurs doen de elektrische installaties |
| 12 | die Kindergärtnerinnen basteln mit ihren Kindern | de kleuterleidsters knutselen met de kinderen |
| 13 | die Krankenschwestern pflegen die Patienten | de verpleegsters zorgen voor de patiënten |
| 14 | die Köche kochen | de koks koken |
| 15 | die Metzger schlachten die Tiere | de slagers slachten beesten |
| 16 | die Pfarrer predigen in der Kirche | de dominees preken in de kerk |
| 17 | die Bauern sorgen für unsere Nahrung | de boeren zorgen voor ons voedsel |
| 18 | die Kaufmänner kaufen und verkaufen | de handelaars kopen en verkopen |
| 19 | die Maler malen | de schilders schilderen |
| 20 | die Näherinnen nähen | de naaisters naaien |
| 21 | die Bauarbeiter bauen Häuser | de bouwers bouwen huizen |
| 22 | die Studenten studieren | de studenten studeren |
| 23 | die Professoren forschen | de professoren onderzoeken |
| 24 | die Touristen gehen auf Reisen | de touristen gaan op reis |
| 25 | die Automechaniker reparieren Autos | de automonteurs repareren auto's |
| 26 | die Gärtner pflanzen Blumen | de tuinmannen planten bloemen |
| 27 | die Rentner sind in Rente | de gepensioneerden zijn gepensioneerd |
| 28 | die Säuglinge schreien und trinken und schlafen | de zuigelingen schreeuwen en drinken en slapen |
| |
