| |
| Deutsch | Lateinisch |
| 1 | die Bäcker backen Brot  | pistores panem faciunt |
| 2 | die Architekten planen und bauen Häuser | architecti domos describunt et aedificant |
| 3 | die Apotheker verkaufen Medizin | medicamentarii medicamina vendunt |
| 4 | die Schreiner bauen Möbel aus Holz | lignarii mobilia domestica e ligno faciunt |
| 5 | die Lehrer unterrichten ihre Schüler | magistri discipulos docent |
| 6 | die Schuhverkäufer verkaufen Schuhe | calceorum venditores calceos vendunt |
| 7 | die Programmierer machen Programme für Computer | programmatores instrumenta computatoria programmant |
| 8 | die Ärzte sorgen für die Gesundheit ihrer Patienten | medici saluti patientium consulunt |
| 9 | die Lastwagenfahrer fahren mit Lastwagen | autocinetorum onerariorum ductores autocineta oneraria ducunt |
| 10 | die Briefträger tragen Briefe aus | tabellarii epistulas distribuunt |
| 11 | die Elektriker machen die Elektroinstallationen | magistri electrici installationes electricas faciunt |
| 12 | die Friseure schneiden Haare | tonsores capillos tondent |
| 13 | die Kindergärtnerinnen basteln mit ihren Kindern | parvulorum custodes una cum pueris parvas res aedificant |
| 14 | die Krankenschwestern pflegen die Patienten | aegrotorum ministrae patientes curant |
| 15 | die Köche kochen | coqui coquunt |
| 16 | die Metzger schlachten die Tiere | carnifices animalia mactant |
| 17 | die Pfarrer predigen in der Kirche | pontifices in ecclesia praedicant |
| 18 | die Bauern sorgen für unsere Nahrung | rustici nutrimento nostro consulunt |
| 19 | die Kaufmänner kaufen und verkaufen | mercatores emunt et vendunt |
| 20 | die Maler malen | pictores pingunt |
| 21 | die Näherinnen nähen | sartrices suunt |
| 22 | die Bauarbeiter bauen Häuser | fossores domos aedificant |
| 23 | die Studenten studieren | studentes student |
| 24 | die Professoren forschen | professores explorant |
| 25 | die Touristen gehen auf Reisen | peregrinatores voluptarii itinera faciunt |
| 26 | die Automechaniker reparieren Autos | automobilium reparatores automobilia reparant |
| 27 | die Gärtner pflanzen Blumen | horti cultores flores serunt |
| 28 | die Rentner sind in Rente | beneficiis tributis fruentes in pensione sunt |
| 29 | die Säuglinge schreien und trinken und schlafen | infantes lactentes clamant, bibunt, dormiunt |
| |
