| |
| |
| Deutsch | Französisch |
| 1 | die Bäcker backen Brot | les boulangers cuisent du pain  |
| 2 | die Architekten planen und bauen Häuser | les architectes font les plans et construisent des maisons |
| 3 | die Apotheker verkaufen Medizin | les pharmaciens vendent des medicaments |
| 4 | die Schreiner bauen Möbel aus Holz | les charpentiers construisent des meubles à partir du bois |
| 5 | die Lehrer unterrichten ihre Schüler | les enseignants enseignent aux élèves |
| 6 | die Schuhverkäufer verkaufen Schuhe | les vendeurs de chaussures vendent des chaussures |
| 7 | die Programmierer machen Programme für Computer | les programmeurs font des programmes pour l'ordinateur |
| 8 | die Ärzte sorgen für die Gesundheit ihrer Patienten | les médecins s'occupent de la santé de leurs patients |
| 9 | die Lastwagenfahrer fahren mit Lastwagen | les chauffeurs de camions conduisent leurs camions  |
| 10 | die Briefträger tragen Briefe aus | les facteurs portent les lettres |
| 11 | die Elektriker machen die Elektroinstallationen | les electriciens font les installations électriques |
| 12 | die Friseure schneiden Haare | les coiffeurs coupent les cheveux |
| 13 | die Kindergärtnerinnen basteln mit ihren Kindern | les enseignantes de maternelles bricolent avec les enfants |
| 14 | die Krankenschwestern pflegen die Patienten | les infirmières soignent leurs patients |
| 15 | die Köche kochen | les cuisiniers cuisinent |
| 16 | die Metzger schlachten die Tiere | les bouchers abattent des animaux |
| 17 | die Pfarrer predigen in der Kirche | les curés prêchent à l'église |
| 18 | die Bauern sorgen für unsere Nahrung | les paysans nous fournissent de la nourriture |
| 19 | die Kaufmänner kaufen und verkaufen | les marchands achètent et vendent |
| 20 | die Maler malen | les peintres peignent |
| 21 | die Näherinnen nähen | les couturières cousent |
| 22 | die Bauarbeiter bauen Häuser | les maçons construisent des maisons |
| 23 | die Studenten studieren | les étudiants étudient |
| 24 | die Professoren forschen | les professeurs font des recherches |
| 25 | die Touristen gehen auf Reisen | les touristes partent en voyage |
| 26 | die Automechaniker reparieren Autos | les mécaniciens réparent des voitures |
| 27 | die Gärtner pflanzen Blumen | les jardiniers plantent des fleurs |
| 28 | die Rentner sind in Rente | les retraités sont à la retraite |
| 29 | die Säuglinge schreien und trinken und schlafen | les nourrissons crient, pleurent et dorment |
Übersicht: alle Kapitel