| |
| |
| Deutsch | Spanisch |
| 1 | die Bäcker backen Brot | los panaderos hacen pan  |
| 2 | die Architekten planen und bauen Häuser | los arquitectos planean y construyen casas |
| 3 | die Apotheker verkaufen Medizin | los farmacéuticos venden medicinas |
| 4 | die Schreiner bauen Möbel aus Holz | los carpinteros fabrican muebles de madera |
| 5 | die Lehrer unterrichten ihre Schüler | los profesores dan clases a sus alumnos |
| 6 | die Schuhverkäufer verkaufen Schuhe | los zapateros venden zapatos |
| 7 | die Programmierer machen Programme für Computer | los programadores hacen programas para ordenadores |
| 8 | die Ärzte sorgen für die Gesundheit ihrer Patienten | los medicos se ocupan de la salud de sus pacientes |
| 9 | die Lastwagenfahrer fahren mit Lastwagen | los camioneros conducen camiones |
| 10 | die Briefträger tragen Briefe aus | los carteros reparten cartas |
| 11 | die Elektriker machen die Elektroinstallationen | los electricistas hacen el tendido |
| 12 | die Friseure schneiden Haare | los peluqueros cortan pelo |
| 13 | die Kindergärtnerinnen basteln mit ihren Kindern | las cuidadoras hacen trabajos manuales con sus niños |
| 14 | die Krankenschwestern pflegen die Patienten | las enfermeras cuidan a los pacientes |
| 15 | die Köche kochen | los cocineros cocinan |
| 16 | die Metzger schlachten die Tiere | los carniceros matan los animales |
| 17 | die Pfarrer predigen in der Kirche | los curas predican en la iglesia |
| 18 | die Bauern sorgen für unsere Nahrung | los campesinos nos proporcionan la comida |
| 19 | die Kaufmänner kaufen und verkaufen | los comerciantes compran y venden |
| 20 | die Maler malen | los pintores pintan |
| 21 | die Näherinnen nähen | las costureras cosen |
| 22 | die Bauarbeiter bauen Häuser | los obreros construyen casas |
| 23 | die Studenten studieren | los estudiantes estudian |
| 24 | die Professoren forschen | los profesores investigan |
| 25 | die Touristen gehen auf Reisen | los turistas se van de viaje |
| 26 | die Automechaniker reparieren Autos | los mecánicos de coches arreglan coches |
| 27 | die Gärtner pflanzen Blumen | los jardineros plantan flores |
| 28 | die Rentner sind in Rente | los jubilados están jubilados |
| 29 | die Säuglinge schreien und trinken und schlafen | los bebés gritan y beben y duermen |
Übersicht: alle Kapitel