| |
| Deutsch | Portugiesisch |
| 1 | er liest manchmal ein Buch  | às vezes ele lê um livro |
| 2 | er geht ab und zu ins Kino | de vez em quando ele vai ao cinema |
| 3 | er isst fast täglich einen Schokoriegel | ele come quase diariamente uma barra de chocolate |
| 4 | er geht zweimal die Woche zum Handballtraining | ele vai duas vezes por semana ao treino de andebol |
| 5 | er streitet sich dauernd mit seinem Bruder | ele discute regularmente com o seu irmão |
| 6 | er verliert immer wieder sein Handy | ele perde constantemente o telemóvel |
| 7 | er trinkt fast nie Kaffee | ele quase nunca bebe café |
| 8 | er telefoniert jeden Tag mit seiner Freundin | ele telefona todos os dias com a sua namorada |
| 9 | er übt täglich Klavier | ele treina diariamente piano |
| 10 | er ist nicht oft krank | ele não está muitas vezes doente |
| 11 | er geht ganz selten ins Restaurant | ele vai raramente ao restaurante |
| 12 | er bekommt jeden Monat 50 Euro Taschengeld | ele recebe todos os meses 50 euros de mesada |
| 13 | er rasiert sich alle zwei Tage | ele faz a barba de dois em dois dias |
| 14 | er hat einmal im Jahr Geburtstag - so wie alle Leute! | ele faz anos uma vez por ano - como qualquer pessoa! |
| 15 | er kann keine Kritik ertragen | ele não sabe aceitar críticas |
| 16 | er wird oft wütend | ele fica muitas vezes com raiva |
| 17 | er geht immer sehr spät ins Bett | ele vai sempre tarde para a cama |
| 18 | er will immer der Beste sein | ele quer ser sempre o melhor |
| 19 | er ärgert sich oft über sich selbst | ele chateia-se muitas vezes por si próprio |
| 20 | er weiß noch nicht, was er mal werden will | ele ainda não sabe o que quer vir a ser |
| |
