| |
| Deutsch | Japanisch |
| 1 | er liest manchmal ein Buch | 彼はたまに本を読みます  |
| 2 | er geht ab und zu ins Kino | 彼はちょくちょく映画館に行きます |
| 3 | er isst fast täglich einen Schokoriegel | 彼はほとんど毎日チョコバーを食べます |
| 4 | er geht zweimal die Woche zum Handballtraining | 彼は一週間に一回ハンドボールの練習に行きます |
| 5 | er streitet sich dauernd mit seinem Bruder | 彼は兄弟と喧嘩をします |
| 6 | er verliert immer wieder sein Handy | 彼はいつも携帯を失くします |
| 7 | er trinkt fast nie Kaffee | 彼はほとんどコーヒーを飲みません |
| 8 | er telefoniert jeden Tag mit seiner Freundin | 彼は毎日彼女と電話をしています |
| 9 | er übt täglich Klavier | 彼は毎日ピアノを練習します |
| 10 | er ist nicht oft krank | 彼はほとんど病気にはなりません |
| 11 | er geht ganz selten ins Restaurant | 彼はたまにレストランに行きます |
| 12 | er bekommt jeden Monat 50 Euro Taschengeld | 彼は毎月50ユーロチップをもらいます |
| 13 | er rasiert sich alle zwei Tage | 彼は二日に一回ヒゲを剃ります |
| 14 | er hat einmal im Jahr Geburtstag - so wie alle Leute! | 彼は一年に一回誕生日があります。みんなも同様に！ |
| 15 | er kann keine Kritik ertragen | 彼は批判に対して堪えることができません |
| 16 | er wird oft wütend | 彼はよく怒ります |
| 17 | er geht immer sehr spät ins Bett | 彼はいつも寝るのが遅いです |
| 18 | er will immer der Beste sein | 彼はいつもベストでありたいです |
| 19 | er ärgert sich oft über sich selbst | 彼はよく自分自身に怒っています |
| 20 | er weiß noch nicht, was er mal werden will | 彼はまだ何になりたいのか分かりません |
| |
