| |
| |
| Deutsch | Italienisch |
| 1 | er liest manchmal ein Buch | qualche volta legge un libro  |
| 2 | er geht ab und zu ins Kino | ogni tanto va al cinema |
| 3 | er isst fast täglich einen Schokoriegel | quasi ogni giorno mangia una barretta di cioccolato |
| 4 | er geht zweimal die Woche zum Handballtraining | due volte alla settimana va all'allenamento di palla a mano |
| 5 | er streitet sich dauernd mit seinem Bruder | si litiga in continuazione con suo fratello |
| 6 | er verliert immer wieder sein Handy | perde il suo cellulare in continuazione |
| 7 | er trinkt fast nie Kaffee | non beve quasi mai caffè |
| 8 | er telefoniert jeden Tag mit seiner Freundin | telefona tutti i giorni con la sua ragazza |
| 9 | er übt täglich Klavier | si esercita tutti giorni al pianoforte |
| 10 | er ist nicht oft krank | non è ammalato spesso |
| 11 | er geht ganz selten ins Restaurant | raramente va al ristorante |
| 12 | er bekommt jeden Monat 50 Euro Taschengeld | riceve ogni mese 50 euro di paghetta |
| 13 | er rasiert sich alle zwei Tage | si rade ogni due giorni |
| 14 | er hat einmal im Jahr Geburtstag - so wie alle Leute! | compie gli anni una volta all'anno - come tutte le persone! |
| 15 | er kann keine Kritik ertragen | non sopporta critica |
| 16 | er wird oft wütend | spesso si arrabbia |
| 17 | er geht immer sehr spät ins Bett | va sempre al letto tardi |
| 18 | er will immer der Beste sein | vuole essere sempre il migliore |
| 19 | er ärgert sich oft über sich selbst | spesso se la prende con se stesso |
| 20 | er weiß noch nicht, was er mal werden will | non sa ancora cosa vuole diventare un giorno |
Übersicht: alle Kapitel