| |
| Deutsch | Chinesisch | Pinyin |
| 1 | du fährst mit dem Auto nach Hause | 你开车回家  | nǐ kāi chē huí jiā |
| 2 | du stellst dein Auto in die Garage | 你把车放到车库 | nǐ bǎ chē fàng dào chē kù lǐ |
| 3 | du schließt die Tür auf | 你开门 | nǐ kāi mén |
| 4 | wenn deine Frau da ist, gibst du ihr einen Kuss | 如果你太太在家你会给她一个吻 | rú guǒ nǐ tài tài zài jiā nǐ huì gěi tā yí gè wěn |
| 5 | wenn deine Kinder da sind, nimmst du eines nach dem anderen auf den Arm | 如果孩子们在家你会一个个抱他们 | rú guǒ hái zi mén zài jiā nǐ huì yí gè gè bào tā mén |
| 6 | du spielst mit deinen Kindern | 你和孩子们玩 | nǐ hé hái zi mén wán |
| 7 | du hörst zu, was alle heute erlebt haben | 你聆听大家今天经历了什么 | nǐ líng tīng dà jiā jīn tiān jīng lì le shén me |
| 8 | du erzählst selbst, was du heute erlebt hast | 你讲你今天经历了什么 | nǐ jiǎng nǐ jīn tiān jīng lì le shén me |
| 9 | du deckst mit deinen Kindern den Tisch | 你和孩子们布置餐桌 | nǐ hé hái zi mén bù zhì cān zhuō |
| 10 | du isst mit deiner Familie zu Abend | 你和家人吃晚饭 | nǐ hé jiā rén chī wǎn fàn |
| 11 | du lernst mit deinem Sohn Französisch | 你和你儿子学法语 | nǐ hé nǐ ér zi xué fǎ yǔ |
| 12 | du erklärst deiner Tochter Mathe | 你给你女儿解释数学 | nǐ gěi nǐ nǔ ér jiě shì shù xué |
| 13 | du hilfst deiner Frau beim Küche aufräumen | 你帮你太太收拾厨房 | nǐ bāng nǐ tài tài shōu shí chú fáng |
| 14 | du guckst mit den Kindern Sandmännchen | 你和孩子们看睡前动画 | nǐ hé hái zi mén kàn shuì qián dòng huà |
| 15 | du liest deinen Kindern eine Gute-Nacht-Geschichte vor | 你给孩子们读一个睡前故事 | nǐ gěi hái zi mén dú yí gè shuì qián gù shì |
| 16 | du legst dich für eine Weile aufs Sofa | 你在沙发上躺一会 | nǐ zài shā fā shàng tǎng yì huǐ |
| 17 | du hörst dabei Musik | 同时听着音乐 | tóng shí tīng zhe yīn yuè |
| 18 | du siehst die Nachrichten im Fernsehen | 你看电视里的新闻 | nǐ kàn diàn shì lǐ de xīn wén |
| |
