| |
| Deutsch | Serbisch |
| 1 | du fährst mit dem Auto nach Hause | ideš autom kući  |
| 2 | du stellst dein Auto in die Garage | parkiraš auto u garažu |
| 3 | du schließt die Tür auf | otključavaš vrata |
| 4 | wenn deine Frau da ist, gibst du ihr einen Kuss | kad ti je žena tu, daš joj poljubac |
| 5 | wenn deine Kinder da sind, nimmst du eines nach dem anderen auf den Arm | kad su ti deca tu, uzimaš jedno po jedno u ruke |
| 6 | du spielst mit deinen Kindern | igraš se s decom |
| 7 | du hörst zu, was alle heute erlebt haben | slušaš šta su svi danas radili |
| 8 | du erzählst selbst, was du heute erlebt hast | pričaš šta si danas radio (ž: radila) |
| 9 | du deckst mit deinen Kindern den Tisch | s decom postavljaš sto |
| 10 | du isst mit deiner Familie zu Abend | večeraš s porodicom |
| 11 | du lernst mit deinem Sohn Französisch | učiš francuski sa sinom |
| 12 | du erklärst deiner Tochter Mathe | pomažeš ćerki s matematikom |
| 13 | du hilfst deiner Frau beim Küche aufräumen | pomažeš ženi da pospremi kuhinju |
| 14 | du guckst mit den Kindern Sandmännchen | gledaš Sandman-a s decom |
| 15 | du liest deinen Kindern eine Gute-Nacht-Geschichte vor | čitaš deci priču za laku noć |
| 16 | du legst dich für eine Weile aufs Sofa | prilegneš malo na sofu |
| 17 | du hörst dabei Musik | slušaš muziku |
| 18 | du siehst die Nachrichten im Fernsehen | gledaš vesti na tv-u |
| |
