| |
| Deutsch | Rumänisch |
| 1 | du fährst mit dem Auto nach Hause | tu mergi cu mașina acasă  |
| 2 | du stellst dein Auto in die Garage | tu parchezi mașina ta în garaj |
| 3 | du schließt die Tür auf | tu descui ușa |
| 4 | wenn deine Frau da ist, gibst du ihr einen Kuss | dacă soția ta este acolo, tu îi dai un sărut |
| 5 | wenn deine Kinder da sind, nimmst du eines nach dem anderen auf den Arm | dacă copiii tăi sunt acolo, tu îl iei pe fiecare în brațe |
| 6 | du spielst mit deinen Kindern | tu mănânci cu copiii tăi |
| 7 | du hörst zu, was alle heute erlebt haben | tu asculți ce au facut toți astăzi |
| 8 | du erzählst selbst, was du heute erlebt hast | tu însuți povestești ce ți s-a întâmplat astăzi |
| 9 | du deckst mit deinen Kindern den Tisch | tu pui masa cu copiii tăi |
| 10 | du isst mit deiner Familie zu Abend | tu mănânci seara cu familia ta |
| 11 | du lernst mit deinem Sohn Französisch | tu înveți franceză cu fiul tău |
| 12 | du erklärst deiner Tochter Mathe | tu îi explici fiicei tale la matematică |
| 13 | du hilfst deiner Frau beim Küche aufräumen | tu o ajuți pe soția ta să facă ordine în bucătărie |
| 14 | du guckst mit den Kindern Sandmännchen | tu privești împreună cu copiii Sandmännchen |
| 15 | du liest deinen Kindern eine Gute-Nacht-Geschichte vor | tu citești copiilor tăi o poveste de noapte bună |
| 16 | du legst dich für eine Weile aufs Sofa | tu te întinzi pentru o vreme pe canapea |
| 17 | du hörst dabei Musik | tu asculți în acest timp muzică |
| 18 | du siehst die Nachrichten im Fernsehen | tu vezi știrile la televizor |
| |
